Lyrics and translation Ludov - Na Fila do B52's

Na Fila do B52's

Nós dois éramos bem mais do que eu supus
Na fila do B52's
Já no final da 53 Miles West Of Venus
Um novo alinhamento se configurou
Culpe a lua nova, o retorno de saturno
Marte em libra, plano superior
Quase aconteceu na Private Idaho
Nós dois éramos bem mais do que eu supus
Na fila do B52's
Antes do bis, eu me perdi pela pista
Fiquei sem bateria quando você ligou
E daí pra frente foi Plutão em retrocesso sobre gêmeos
Que não colaborou, sempre que eu chamei
Você ignorou
Aquilo que eu previa, ascendente
Sinastria, quadratura, nada se confirmou
Estava tudo escrito
Agora já passou

Dans la file d'attente du B52

On était bien plus que je ne le pensais
Dans la file d'attente du B52
À la fin d'53 Miles West Of Venus
Un nouvel alignement s'est mis en place
Accuse la nouvelle lune, le retour de Saturne
Mars en Balance, plan supérieur
Ça a failli arriver à Private Idaho
On était bien plus que je ne le pensais
Dans la file d'attente du B52
Avant le rappel, je me suis perdu sur la piste
Ma batterie était à plat quand t'as appelé
Et ensuite, c'était Pluton rétrograde sur les Gémeaux
Qui n'a pas collaboré, chaque fois que j'appelais
Tu as ignoré
Ce que je prévoyais, ascendant
Synastrie, quadrature, rien ne s'est confirmé
Tout était écrit
Maintenant, c'est fini