Lyrics and translation Ludov - Noite Clara

Noite Clara

Vem cá me dar um abraço bom,
Como a despedida
De quem sabe que volta
Um dia
Pipa no ar, de papel crepom
Grito de torcida
Minha alma está solta
Saudades no coração
Roupas de frio no verão
A lua crescente sorri
Ainda é noite clara aqui
Lá vou usar meu cachecol marrom
Meias coloridas
E no peito essa nossa
Poesia
Você está ao alcance do som
é hora da partida
Minha mala está pronta
Saudades no coração
Roupas de frio no verão
A rua inteira sorri
Ainda é noite clara aqui
Levo a mala leve, sem pesar
Sei que vou voltar
Em breve

Светлая ночь

Иди сюда, обними меня крепко,
Как на прощание,
Когда знаешь, что вернешься
Однажды.
Воздушный змей из креп-бумаги,
Крики болельщиков,
Моя душа на свободе,
Тоска в сердце.
Теплая одежда летом,
Растущая луна улыбается,
Здесь всё ещё светлая ночь.
Там я надену свой коричневый шарф,
Разноцветные носки
И в груди эту нашу
Поэзию.
Ты в пределах слышимости,
Время прощаться.
Мой чемодан собран,
Тоска в сердце.
Теплая одежда летом,
Вся улицы улыбаются,
Здесь всё ещё светлая ночь.
Я несу лёгкий чемодан, без лишнего веса,
Я знаю, что вернусь
Скоро.