Lyrics and translation Ludov - O Salto, A Queda

O Salto, A Queda

O salto, a queda, a pressa em se recuperar
De pé, como quem pensa: "nada me impedirá"
Mas logo uma outra ausência chega pra anular
Na falta, assalta a crença, toma o seu lugar
E a guerra recomeça cega e particular
Que o inimigo vença essa batalha
Então cala, e dispensa o gosto de revidar
Entrega a sua extensa parafernalha
A vida prega peças de quebra cabeças
No fim confunde à beça, mas há recompensas
A vida prega peças de quebra cabeças
No fim confunde à beça, mas há recompensas
Mas há recompensas

Le Saut, La Chute

Le saut, la chute, la hâte de se remettre
Debout, comme celui qui pense : "rien ne m'arrêtera"
Mais bientôt une autre absence arrive pour annuler
Dans l'absence, la croyance est attaquée, elle prend sa place
Et la guerre recommence, aveugle et particulière
Que l'ennemi remporte cette bataille
Alors tais-toi, et renonce au plaisir de riposter
Abandonne ton vaste attirail
La vie joue des tours de casse-tête
À la fin, elle confond à mort, mais il y a des récompenses
La vie joue des tours de casse-tête
À la fin, elle confond à mort, mais il y a des récompenses
Mais il y a des récompenses