Lyrics and translation Ludov - Rubi

Rubi

Saio à rua de manhã e me deixo levar
Assisto à profusão de cores e de sons
Quem é essa multidão? Por que correr assim?
Ninguém aqui jamais será tão só como eu
Estou agora em outro tempo, outro lugar
Longe de mim
Me vejo menina, num gramado
O sol bateu no vidro e então
A janela se desenhou no chão
A vida era longa
Às vezes distante
Era promessa
Que não sei se cumpri
Meus olhos ainda
Eram diamante
Já chorei à beça
De hoje em diante
Virarão rubi
Saio das cores
Outra de mim
O vidro contra o chão
O sol na multidão
A rua que corre
Ninguém como eu
Manhã do tempo e então
Me desenhei nos sons
Eu estou, agora em outro tempo, outro lugar
Longe de mim
Me vejo menina, num gramado
O sol bateu no vidro e então
A janela se desenhou no chão
A vida era longa
Às vezes distante
Era promessa
Que não sei se cumpri
Meus olhos ainda
Eram diamante
Já chorei à beça
De hoje em diante
Virarão rubi

Рубин

Выхожу на улицу утром и позволяю себе увлечься
Наблюдаю за буйством красок и звуков
Кто вся эта толпа? Зачем так спешить?
Никто здесь никогда не будет так одинок, как я
Я сейчас в другом времени, в другом месте
Далеко от себя
Вижу себя девочкой, на лужайке
Солнце ударило в стекло, и тогда
Окно нарисовалось на полу
Жизнь была долгой
Иногда далекой
Была обещанием
Которое, не знаю, сдержала ли я
Мои глаза всё ещё
Были бриллиантами
Я уже выплакала все слезы
С сегодняшнего дня
Они превратятся в рубины
Выхожу из красок
Другая я
Стекло на полу
Солнце в толпе
Улица, которая спешит
Никто, как я
Утро времени, и тогда
Я нарисовала себя в звуках
Я сейчас в другом времени, в другом месте
Далеко от себя
Вижу себя девочкой, на лужайке
Солнце ударило в стекло, и тогда
Окно нарисовалось на полу
Жизнь была долгой
Иногда далекой
Была обещанием
Которое, не знаю, сдержала ли я
Мои глаза всё ещё
Были бриллиантами
Я уже выплакала все слезы
С сегодняшнего дня
Они превратятся в рубины