Lyrics and translation Ludov - Teu Perfume

Teu Perfume

O mesmo perfume na tua pele é melhor
O mesmo vestido na vitrine não fica tão bem
Quanto em você
Um sonho sonhado por você é mais lindo
Seu autorretrato está sempre sorrindo porque
Gosta de te ver
Sorrio também
Ai ai, eu sei
Você é o meu lugar
Meu reino encantado, meu ninho,
Minha sala de estar
Ai ai, nós dois
Oi oi, num cartão postal
Quero estar contigo até o final
Na sua memória o passado é perfeito
A linha da vida da sua mão toca no meu peito
Vai me acompanhar
Já não tem mais jeito não
Ai ai, eu sei
Você é o meu lugar
Meu reino encantado, meu ninho,
Minha sala de estar
Ai ai, nós dois
Oi oi, num cartão postal
Quero estar contigo até o final
No seu coração o meu amor é maior...
Composição: Habacuque Lima

Ton Parfum

Le même parfum sur ta peau est meilleur
La même robe en vitrine ne fait pas aussi bien
Que sur toi
Un rêve que tu as rêvé est plus beau
Ton autoportrait sourit toujours parce que
Il aime te voir
Je souris aussi
Ah ah, je sais
Tu es mon lieu
Mon royaume enchanté, mon nid,
Mon salon
Ah ah, nous deux
Oh oh, sur une carte postale
Je veux être avec toi jusqu'à la fin
Dans ton souvenir, le passé est parfait
La ligne de vie de ta main touche mon cœur
Elle me suivra
Il n'y a plus rien à faire
Ah ah, je sais
Tu es mon lieu
Mon royaume enchanté, mon nid,
Mon salon
Ah ah, nous deux
Oh oh, sur une carte postale
Je veux être avec toi jusqu'à la fin
Dans ton cœur, mon amour est plus grand...
Composition : Habacuque Lima