Lyrics and translation Ludov - Urbana

Urbana

Ela abre a porta
Do carro com um sorriso
Se desculpa pelo atraso
Se livrou de um compromisso
Óculos escuros
Prendem seus cabelos
Ela quer cortá-los
Mas por enquanto vai mantê-los
E me diz:
Eu tenho um plano pra nós dois
Um plano pra depois
Mas agora ela só quer conversar
O tempo, o trânsito
A cidade, o campo e o calor
A vida sem amor
E eu concordo: o amor onde está?
Tem a certeza que alguém vai lhe abandonar
Diz que está muito infeliz mas não pára de rir
O dia já está em agonia e à noite tudo vai ficar pra trás
Pra trás
Dá de volta a chave
Do carro que eu preciso
Me recuperar do atraso
Me atirar num precipício
Quando precisar
Me liga que eu te vejo
Ela tem meu telefone
Eu fico lhe devendo um beijo
Cigarro, câmbio
Tempestade, tudo um só torpor
Um plano impostor
E eu insisto no amor, onde está?
Tem a certeza que alguém vai lhe abandonar
Diz que está muito infeliz mas não pára de rir
O dia já está em agonia e à noite tudo vai ficar pra trás
Pra trás

Городская

Она открывает дверь
Машины с улыбкой на лице
Извиняется за опоздание
Освободилась от какой-то встречи
Темные очки
Удерживают ее волосы
Она хочет их подстричь
Но пока что оставит как есть
И говорит мне:
У меня есть план для нас двоих
План на потом
Но сейчас она просто хочет поговорить
О времени, пробках
О городе, деревне и жаре
О жизни без любви
И я соглашаюсь: где же любовь?
Уверен, что кто-то тебя бросит
Говорит, что очень несчастна, но не перестает смеяться
День уже изнывает, а ночью все останется позади
Позади
Отдает обратно ключи
От машины, которая мне нужна
Мне нужно наверстать упущенное
Броситься в пропасть
Когда понадобится
Позвони мне, и я тебя увижу
У нее есть мой номер
Я остался должен ей поцелуй
Сигарета, переключение передач
Гроза, все в одном оцепенении
Фальшивый план
И я настаиваю: где же любовь?
Уверен, что кто-то тебя бросит
Говорит, что очень несчастна, но не перестает смеяться
День уже изнывает, а ночью все останется позади
Позади