Lyrics and translation Ludov - É Só Saudade

É Só Saudade

É só saudade, mas dói tanto quanto amor
É só teu rosto que aparece no televisor
De dias frios se faz a tristeza do mundo e aqui
De meus olhos posso ver o mar
É só saudade, mas dói tanto quanto te olhar
Dói como fome, como falta do que respirar
De tão perto, te fiz longe de mim
Mudo os canais a me procurar
Se eu pudesse te ter
Se eu pudesse te ter
Se eu pudesse te ter, tentaria te perder
Agora é tarde demais
Agora é tarde
Tarde, tarde
Tarde demais
É só saudade
É só saudade
Tarde
Tarde demais
Tarde demais

Только тоска

Это просто тоска, но болит так же сильно, как любовь
Это просто твое лицо появляется на экране телевизора
Из холодных дней складывается печаль мира и здесь
Из моих глаз я вижу море
Это просто тоска, но болит так же сильно, как смотреть на тебя
Болит как голод, как нехватка воздуха
Будучи так близко, я отдалила тебя от себя
Переключаю каналы, ища себя
Если бы я могла тебя вернуть
Если бы я могла тебя вернуть
Если бы я могла тебя вернуть, я бы попыталась тебя потерять
Теперь слишком поздно
Теперь поздно
Поздно, поздно
Слишком поздно
Это просто тоска
Это просто тоска
Поздно
Слишком поздно
Слишком поздно