Lyrics and translation Ludovic H feat. Mathilde - Secret Blue

Secret Blue

Day after day, we fell ourselves full of pressure
What's this feeling we're not really sure
Changing our minds, transforming reactions
Close to be empty of emotions
Without any kind of sensation
Why oh why?
We should have a place or some hidden space

A kind of different world where anger turns to happiness
Somewhere you could really be yourself
Somewhere you could really love yourself
I know you can also feel
I know you can also live
Wherever you are, whatever you do,
Just never stop believing in you

Wherever you are, whatever you do
Even if hope is not in you
Even if it's not a secret blue
You'll always have this magic star with you...
Cause somewhere in your heart
You can find a secret blue

To make your dreams come true,
Cause somewhere in your heart
Can find a Secret Blue
Remember it should be
Our stairway to eternity

Тайный синий

День за днем мы ощущаем давление
Что это за чувство, мы не совсем уверены
Меняем свои мысли, трансформируем реакции
Близкие к опустошению от эмоций
Без какого-либо ощущения
Почему, ну почему?
У нас должно быть место или какое-то скрытое пространство

Какой-то другой мир, где гнев превращается в счастье
Где-то ты могла бы быть собой
Где-то ты могла бы по-настоящему любить себя
Я знаю, ты тоже можешь чувствовать
Я знаю, ты тоже можешь жить
Где бы ты ни была, что бы ты ни делала,
Просто никогда не переставай верить в себя

Где бы ты ни была, что бы ты ни делала
Даже если надежда покинула тебя
Даже если это не тайный синий
У тебя всегда будет эта волшебная звезда...
Потому что где-то в твоем сердце
Ты можешь найти тайный синий

Чтобы твои мечты сбылись,
Потому что где-то в твоем сердце
Можно найти Тайный Синий
Помни, это должно быть
Нашей лестницей в вечность