Ludovick Bourgeois - Ce jour là - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ludovick Bourgeois - Ce jour là




Elle est entrée comme un matin
Она вошла, как утром.
Dans ma nuit
В мою ночь
Debout dans sa robe de lumière
Стоя в своем светлом платье
Elle est venue faire son chemin
Она пришла, чтобы пробиться.
Dans ma vie
В моей жизни
Comme un printemps après l'hiver
Как весна после зимы
Depuis ce temps je vo-o-ole
С тех пор я во-о-Оле
Plus haut... à chaque fois
Выше... каждый раз
À sa peau je me co-o-olle
На ее шкуре я со-О-Олле
Depuis... ce jour-là
С того самого... того дня.
Elle m'a conduit dans le repaire
Она привела меня в логово
Des secrets
Секрет
Beau comme le monde entre deux guerres
Прекрасный, как мир между двумя войнами
À son bras j'ai tout oublié
В его руке я все забыл
Des regrets
Сожаление
Qui pesaient sur ma vie d'hier
Которые повлияли на мою вчерашнюю жизнь
Depuis ce temps je vo-o-ole
С тех пор я во-о-Оле
Plus haut... à chaque fois
Выше... каждый раз
À sa peau je me co-o-olle
На ее шкуре я со-О-Олле
Depuis... ce jour-là
С того самого... того дня.
Elle est entrée comme un matin
Она вошла, как утром.
Dans ma nuit
В мою ночь
Debout dans sa robe de lumière
Стоя в своем светлом платье
Elle est venue faire son chemin
Она пришла, чтобы пробиться.
Dans ma vie
В моей жизни
Comme un printemps après l'hiver
Как весна после зимы
Depuis ce temps je vo-o-ole
С тех пор я во-о-Оле
Plus haut... à chaque fois
Выше... каждый раз
À sa peau je me co-o-olle
На ее шкуре я со-О-Олле
Depuis... ce jour-là
С того самого... того дня.
Depuis ce temps je vo-o-ole
С тех пор я во-о-Оле
Plus haut... à chaque fois
Выше... каждый раз
À sa peau je me co-o-olle
На ее шкуре я со-О-Олле
Depuis... ce jour-là
С того самого... того дня.





Writer(s): Nelson Minville, Frederic St-gelais, Ludovick Bourgeois


Attention! Feel free to leave feedback.