Ludovick Bourgeois - Dreams On Hold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ludovick Bourgeois - Dreams On Hold




Dreams On Hold
Мечты на паузе
I′ve been longing for the wind
Я так тосковал по ветру,
Out the door frame here I go
За порогом двери, я ухожу.
I hit the road
Я в пути.
I carry her smell on my skin
На моей коже твой аромат.
The sun is high yet in the shadow
Солнце высоко, но я в тени.
I flip the coin
Подбрасываю монетку.
How to find my way?
Как найти свой путь?
Still on the hunt for more
Всё ещё в поисках большего.
Let me go away, again
Отпусти меня, снова.
Fading away like dreams on hold
Исчезаю, словно мечты на паузе,
Following the tide as it goes
Следую за течением, куда бы оно ни шло.
Fading away but I'll come to shore
Исчезаю, но я вернусь к берегу,
I′ll find my way home
Я найду дорогу домой.
Dreams on hold
Мечты на паузе.
Dreams on hold
Мечты на паузе.
I belong out in the open
Моё место на просторе,
Where the night sky sees no end
Где ночное небо бесконечно.
I know I'm hard to follow
Знаю, за мной трудно угнаться,
But I keep my hand on your thread
Но я держусь за нить, что связывает нас.
Love is a lighthouse in my head
Любовь маяк в моей голове.
Trust in me
Доверься мне.
If I lose my way
Если я собьюсь с пути,
I'll hang on to the plans we made
Я буду держаться наших планов.
I won′t go astray again
Я больше не собьюсь с пути.
Fading away like dreams on hold
Исчезаю, словно мечты на паузе,
Following the stars as they go
Следую за звёздами, куда бы они ни шли.
Fading away but I′ll come to shore
Исчезаю, но я вернусь к берегу,
I'll find my way home
Я найду дорогу домой.
Dreams on hold
Мечты на паузе.
Dreams on hold
Мечты на паузе.
Dreams on hold
Мечты на паузе.
Dreams on hold
Мечты на паузе.
Fading away like dreams on hold
Исчезаю, словно мечты на паузе,
Following the tide as it goes
Следую за течением, куда бы оно ни шло.
Fading away but I′ll come to shore
Исчезаю, но я вернусь к берегу,
I'll find my way home
Я найду дорогу домой.
Fading away like dreams on hold
Исчезаю, словно мечты на паузе,
Following the stars as they go
Следую за звёздами, куда бы они ни шли.
Fading away but I′ll come to shore
Исчезаю, но я вернусь к берегу,
I'll find my way home
Я найду дорогу домой.
Dreams on hold
Мечты на паузе.





Writer(s): Patrick Bouchard, Carole Facale


Attention! Feel free to leave feedback.