Lyrics and translation Ludovick Bourgeois - Héros

Héros

Son regard n'est plus là
Tu te demandes pourquoi
Tu le sens dans sa voix
Ça ne reviendra pas
Ce n'est plus toi...

Sois le héros
Refais le saut
Sans peur de vivre
Sans pleurs ni soupirs
Sortir plus haut
Naître à nouveau
Bien repartir
Ne rien retenir

Tu voulais bâtir
Avec elle ton empire
Tu la regardes partir
Et tu l'entends te dire
"Non, je n'vais pas revenir"

Sois le héros
Refais le saut
Sans peur de vivre
Sans pleurs ni soupirs
Sortir plus haut
Naître à nouveau
Bien repartir
Ne rien retenir

Sois le héros
Sois le héros

Sois le héros
Refais le saut
Redevenir
Se redéfinir
Encore plus haut
Toujours plus beau
Se reconstruire
Se redécouvrir
Sois le héros

Hero

Her gaze is no longer there
You wonder why
You can feel it in her voice
It won't come back
That is no longer you...

Be the hero
Take the leap again
Without fear of living
Without tears or sighs
Rise higher
Be born again
Start over
Let nothing hold you back

You wanted to build
With her your empire
You watch her leave
And you hear her say
"No, I'm not coming back"

Be the hero
Take the leap again
Without fear of living
Without tears or sighs
Rise higher
Be born again
Start over
Let nothing hold you back

Be the hero
Be the hero

Be the hero
Take the leap again
Become who you're meant to be
Redefine yourself
Rise even higher
Become ever more beautiful
Rebuild yourself
Rediscover yourself
Be the hero