Ludovick Bourgeois - I Heard Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludovick Bourgeois - I Heard Of You




I Heard Of You
J'ai entendu parler de toi
You′re the one, the only one
Tu es la seule, l'unique
Beyond my imagination
Au-delà de mon imagination
Who would knock me out like that?
Qui pourrait me frapper comme ça ?
I would stop, stop
Je m'arrêterais, j'arrêterais
Stalking a fixation
De traquer une obsession
'Cause you′d make my world go black
Parce que tu ferais sombrer mon monde dans le noir
Everybody said that you would come out of nowhere
Tout le monde disait que tu sortirais de nulle part
Everybody's talking about you
Tout le monde parle de toi
Girl, you gotta know you're famous
Ma chérie, tu dois savoir que tu es célèbre
I saw you in a dream I had last night
Je t'ai vue dans un rêve que j'ai fait hier soir
I′m trying not to show that I′m nervous
J'essaie de ne pas montrer que je suis nerveux
I'm playing it cool
Je joue cool
′Cause yeah, I heard of you
Parce que oui, j'ai entendu parler de toi
I heard of you
J'ai entendu parler de toi
When you'd show up
Quand tu apparaîtrais
I would think an angel fell right out of the blue
Je penserais qu'un ange est tombé du ciel
And I′d swear, right there, without hesitation
Et je jurerais, là, sans hésitation
I would fall in love with you
Que je tomberais amoureux de toi
Girl, you gotta know you're famous
Ma chérie, tu dois savoir que tu es célèbre
I saw you in a dream I had last night
Je t'ai vue dans un rêve que j'ai fait hier soir
I′m trying not to show that I'm nervous
J'essaie de ne pas montrer que je suis nerveux
I'm playing it cool
Je joue cool
′Cause yeah, I heard of you
Parce que oui, j'ai entendu parler de toi
I heard of you
J'ai entendu parler de toi
Everybody said that you would come out of nowhere
Tout le monde disait que tu sortirais de nulle part
Everybody′s talking about you
Tout le monde parle de toi
Girl, you gotta know you're famous
Ma chérie, tu dois savoir que tu es célèbre
I saw you in a dream I had last night
Je t'ai vue dans un rêve que j'ai fait hier soir
I′m trying not to show that I'm nervous
J'essaie de ne pas montrer que je suis nerveux
I′m playing it cool
Je joue cool
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Girl, you gotta know you're famous
Ma chérie, tu dois savoir que tu es célèbre
I saw you in a dream I had last night
Je t'ai vue dans un rêve que j'ai fait hier soir
I′m trying not to show that I'm nervous
J'essaie de ne pas montrer que je suis nerveux
I'm playing it cool
Je joue cool
′Cause yeah, I heard of you
Parce que oui, j'ai entendu parler de toi
I heard of you
J'ai entendu parler de toi





Writer(s): Dave Thompson, Frederic St-gelais, Ludovick Bourgeois


Attention! Feel free to leave feedback.