Lyrics and translation Ludovick Bourgeois - L'écho

L'écho

C'est un autre jour
Une autre vie
Que l'on me donne

Un autre jour
Une éclaircie
Parmi les hommes

Sans peur
Mon cœur
Revoit la lueur

Y a pas de mots pour décrire
C'que l'on voit de si haut
Tous les idéaux, les désirs
S'y perdent dans l'écho
Dans le plus beau des soupirs
Revivre à nouveau

C'est un autre jour
Un paradis
Où l'on s'abandonne

Un autre jour
Un vieil ami
À qui l'on pardonne

Sans peur
Nos cœurs
Courent vers la lueur
Je frissonne
C'est la bonne
Marche sous les étoiles

Y a pas de mots pour décrire
C'que l'on voit de si haut
Tous les idéaux, les désirs
S'y perdent dans l'écho
Dans le plus beau des soupirs
Revivre à nouveau

À chacun sa trame
Chacun son âme
Vivre son histoire
Pour qu'elle se dévoile

Y a pas de mots pour décrire
C'que l'on voit de si haut
Tous les idéaux, les désirs
S'y perdent dans l'écho
Dans le plus beau des soupirs
Revivre à nouveau

The Echo

This is another day
Another life
That has been given to me

Another day
A clearing
Amongst men

Without fear
My heart
Sees the light again

There are no words to describe
What we see from up high
All of the ideals, the desires
They get lost in the echo
In the most beautiful sigh
To live again

This is another day
A paradise
Where we abandon ourselves

Another day
An old friend
Whom we forgive

Without fear
Our hearts
Run towards the light
I shiver
It is the right one
A walk under the stars

There are no words to describe
What we see from up high
All of the ideals, the desires
They get lost in the echo
In the most beautiful sigh
To live again

To each his own plot
To each his own soul
To live his own story
So that it may be revealed

There are no words to describe
What we see from up high
All of the ideals, the desires
They get lost in the echo
In the most beautiful sigh
To live again