Lyrics and translation Ludovick Bourgeois - L'écho
C'est
un
autre
jour
Это
новый
день,
Une
autre
vie
Новая
жизнь,
Que
l'on
me
donne
Что
мне
дана.
Un
autre
jour
Это
новый
день,
Une
éclaircie
Просвет
в
небе,
Parmi
les
hommes
Среди
людей.
Sans
peur
Без
страха
Mon
cœur
Моё
сердце
Revoit
la
lueur
Видит
свет
вновь.
Y
a
pas
de
mots
pour
décrire
Нет
слов,
чтобы
описать,
C'que
l'on
voit
de
si
haut
Что
видно
с
такой
высоты.
Tous
les
idéaux,
les
désirs
Все
идеалы,
все
желания
S'y
perdent
dans
l'écho
Теряются
в
эхе,
Dans
le
plus
beau
des
soupirs
В
прекраснейшем
из
вздохов,
Revivre
à
nouveau
Жить
снова
и
снова.
C'est
un
autre
jour
Это
новый
день,
Un
paradis
Рай
земной,
Où
l'on
s'abandonne
Где
мы
отдаёмся
чувствам.
Un
autre
jour
Это
новый
день,
Un
vieil
ami
Старый
друг,
À
qui
l'on
pardonne
Которому
я
всё
прощаю.
Sans
peur
Без
страха
Nos
cœurs
Наши
сердца
Courent
vers
la
lueur
Летят
к
свету.
Je
frissonne
Я
дрожу,
C'est
la
bonne
Это
она,
Marche
sous
les
étoiles
Идём
под
звёздами.
Y
a
pas
de
mots
pour
décrire
Нет
слов,
чтобы
описать,
C'que
l'on
voit
de
si
haut
Что
видно
с
такой
высоты.
Tous
les
idéaux,
les
désirs
Все
идеалы,
все
желания
S'y
perdent
dans
l'écho
Теряются
в
эхе,
Dans
le
plus
beau
des
soupirs
В
прекраснейшем
из
вздохов,
Revivre
à
nouveau
Жить
снова
и
снова.
À
chacun
sa
trame
У
каждого
свой
путь,
Chacun
son
âme
У
каждого
своя
душа,
Vivre
son
histoire
Жить
свою
историю,
Pour
qu'elle
se
dévoile
Чтобы
она
раскрылась.
Y
a
pas
de
mots
pour
décrire
Нет
слов,
чтобы
описать,
C'que
l'on
voit
de
si
haut
Что
видно
с
такой
высоты.
Tous
les
idéaux,
les
désirs
Все
идеалы,
все
желания
S'y
perdent
dans
l'écho
Теряются
в
эхе,
Dans
le
plus
beau
des
soupirs
В
прекраснейшем
из
вздохов,
Revivre
à
nouveau
Жить
снова
и
снова.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.