Lyrics and translation Ludovick Bourgeois - Milliardaire de toi

Milliardaire de toi

Si je deviens milliardaire de toi
Si ton sourire devient mon Sherpa
Ce sera tous les jours, mon jour de chance
Et tu seras ma plus belle évidence
Si je deviens milliardaire de toi
Je serais l′orpailleur de tes grains de beauté
Un chercheur d'or blotti dans tes bras
Si je deviens milliardaire de toi

Je te laisserais des mots en secret
Dans la poche de ton manteau
Le jour où tu seras distraite
C′est écrit

C'est écrit

Je serais le soleil à tes fleurs de peau
Et je t'attendrais le temps qu′il faut
En collectionnant les hasards
Qui me ramène à toi sur les boulevards

Si je deviens milliardaire de toi
Si ton sourire devient mon Sherpa
Ça sera tous les jours, mon jour de chance
Et tu seras ma plus belle évidence

Je te laisserais des mots en secret
Dans la poche de ton manteau
Le jour où tu seras distraite
C′est écrit

C'est écrit

Je te laisserais des mots en secret
Dans la poche de ton manteau
Le jour où tu seras distraite

C′est écrit

Миллиардер благодаря тебе

Если я стану миллиардером благодаря тебе,
Если твоя улыбка станет моим шерпой,
Каждый день будет моим счастливым днем,
И ты будешь моим самым прекрасным доказательством.
Если я стану миллиардером благодаря тебе,
Я буду старателем твоих крупиц красоты,
Золотоискателем, укрывшимся в твоих объятиях.
Если я стану миллиардером благодаря тебе,

Я буду оставлять тебе тайные записки
В кармане твоего пальто.
В тот день, когда ты будешь рассеянна,
Там будет написано:

Там будет написано:

Я буду солнцем для цветов твоей кожи
И буду ждать тебя столько, сколько потребуется,
Коллекционируя случайности,
Которые приводят меня к тебе на бульварах.

Если я стану миллиардером благодаря тебе,
Если твоя улыбка станет моим шерпой,
Каждый день будет моим счастливым днем,
И ты будешь моим самым прекрасным доказательством.

Я буду оставлять тебе тайные записки
В кармане твоего пальто.
В тот день, когда ты будешь рассеянна,
Там будет написано:

Там будет написано:

Я буду оставлять тебе тайные записки
В кармане твоего пальто.
В тот день, когда ты будешь рассеянна,

Там будет написано: