Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") [Remastered 2020] - Redi Hasa , Federico Mecozzi translation in Russian

Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") [Remastered 2020]

Круги (основано на "Experience" Людовико Эйнауди) [Переиздание 2020]

You know

Ты знаешь

The fire is running low

Огонь угасает

Can you feel the flame, her fading glow?

Чувствуешь ли пламя, её угасающий свет?

You know

Ты знаешь

We are slowing down

Мы замедляем шаг

I can hear your footsteps drowning out

Слышу, как твои шаги затихают

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're the ashes on the ground

Мы пепел на земле

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're falling underground

Мы падаем под землю

You are

Ты

You're singing now a song

Ты поёшь сейчас песню

But you heard it somewhere else I know

Но слышал её где-то ещё, я знаю

We are

Мы

We're trying to belong

Мы пытаемся принадлежать

Pick up the pieces left of us

Собираем оставшиеся осколки нас

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're the ashes on the ground

Мы пепел на земле

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're falling underground

Мы падаем под землю

If you could see me running up to you

Если б видела, как я бегу к тебе

You'd know

Ты б знала

I've been running in circles around you

Я бегал кругами вокруг тебя

If you could tell me I was back in time

Если б сказала, что вернулся во времени

You'd know

Ты б знала

I've been running in circles for you

Я бегал кругами ради тебя

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're the ashes on the ground

Мы пепел на земле

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're falling underground

Мы падаем под землю

The lie has fallen from the stars

Ложь упала со звёзд

Now you're sinking through the night

Теперь ты тонешь сквозь ночь

Out of sight, we're falling underground

Вне поля зрения, мы падаем под землю

Pick up the pieces left of us

Собираем оставшиеся осколки нас

If you could see me running up to you

Если б видела, как я бегу к тебе

You'd know

Ты б знала

I've been running in circles around you

Я бегал кругами вокруг тебя

If you could tell me I was back in time

Если б сказала, что вернулся во времени

You'd know

Ты б знала

I've been running in circles for you

Я бегал кругами ради тебя

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're the ashes on the ground

Мы пепел на земле

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're falling underground

Мы падаем под землю

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're the ashes on the ground

Мы пепел на земле

We're burning up

Мы сгораем

We're burning down

Мы сгораем дотла

We're falling underground

Мы падаем под землю

You know

Ты знаешь

The fire is running low

Огонь угасает

Rate the translation

Writer(s): Greta Svabo Bech, Ludovico Einaudi

Album

Undiscovered

date of release

18-09-2020

1 Circles (based on Ludovico Einaudi "Experience") [Remastered 2020]
2 Lady Jane (Live / Remastered 2020)
3 Fuori Dal Mondo (Remastered 2020)
4 In Un'altra Vita (Live / Remastered 2020)
5 Choros (Remastered 2020)
6 La Nascita (Live / Remastered 2020)
7 Nuvole Bianche (Remastered 2020)
8 Taranta (Remastered 2020)
9 Mercury Sands (Remastered 2020)
10 Mali Sajio (Remastered 2020)
11 Inizio (Remastered 2020)
12 Experience (Starkey Remix) [Remastered 2020]
13 Al di là del Vetro (Live / Remastered 2020)
14 Giorni Dispari (Remastered 2020)
15 Elegy for the Arctic (Remastered 2020)
16 Main Theme (From “The Third Murder”) [Remastered 2020]
17 Koepenik (Remastered 2020)
18 Due Tramonti (Remastered 2020)
19 Other Nature (Remastered 2020)
20 Resta Con Me (Remastered 2020)

More albums