Ludovico Technique - Burn Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludovico Technique - Burn Everything




Burn Everything
Brûle tout
Burn it down
Brûle tout
I've held on so long
Je me suis accroché si longtemps
To all the things
À toutes les choses
I want to believe
Que je veux croire
Throw away everything
Jette tout ce que tu as connu
That I have known
Si facilement
So easily
J'ai tout connu
Anything that I've given
Tout ce que j'ai donné
Has disappeared
A disparu
Never to be found
Pour ne jamais être retrouvé
So I'm giving what is left
Alors je donne ce qui reste
Inside of me to
Au fond de moi pour
Burn it down
Brûle tout
Burn everything around me
Brûle tout autour de moi
My mind
Mon esprit
My life
Ma vie
My needs
Mes besoins
Burn everything I've ever known
Brûle tout ce que j'ai jamais connu
Or cared for endlessly
Ou aimé sans fin
(Burn it down)
(Brûle tout)
Burn everything around me
Brûle tout autour de moi
My mind
Mon esprit
My life
Ma vie
My needs
Mes besoins
Burn everything I've ever known
Brûle tout ce que j'ai jamais connu
Or cared for endlessly
Ou aimé sans fin
I try to go on
J'essaie de continuer
With a life that
Avec une vie qui
I wish could be
J'aimerais que ce soit
It's taken all I have
Il a fallu tout ce que j'ai
Inside myself
En moi-même
So easily
Si facilement
I try to hold on
J'essaie de m'accrocher
As everything is
Alors que tout est
Slipping away
S'échappe
But I'd rather see it burn
Mais je préférerais le voir brûler
Than see it like this
Que de le voir comme ça
One more day
Encore un jour
Burn everything around me
Brûle tout autour de moi
My mind
Mon esprit
My life
Ma vie
My needs
Mes besoins
Burn everything I've ever known
Brûle tout ce que j'ai jamais connu
Or cared for endlessly
Ou aimé sans fin
(Burn it down)
(Brûle tout)
Burn everything around me
Brûle tout autour de moi
My mind
Mon esprit
My life
Ma vie
My needs
Mes besoins
Burn everything I've ever known
Brûle tout ce que j'ai jamais connu
Or cared for endlessly
Ou aimé sans fin
Burn everything around me
Brûle tout autour de moi
My mind
Mon esprit
My life
Ma vie
My needs
Mes besoins
Burn everything I've ever known
Brûle tout ce que j'ai jamais connu
Or cared for endlessly
Ou aimé sans fin
(Burn it down)
(Brûle tout)
Burn everything around me
Brûle tout autour de moi
My mind
Mon esprit
My life
Ma vie
My needs
Mes besoins
Burn everything I've ever known
Brûle tout ce que j'ai jamais connu
Or cared for endlessly
Ou aimé sans fin
(Burn it down)
(Brûle tout)
Burn everything around me
Brûle tout autour de moi
My mind
Mon esprit
My life
Ma vie
My needs
Mes besoins
Burn everything I've ever known
Brûle tout ce que j'ai jamais connu
Or cared for endlessly
Ou aimé sans fin
(Burn it down)
(Brûle tout)






Attention! Feel free to leave feedback.