Ludovico Technique - Empty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludovico Technique - Empty




Empty
Vide
As thoughts are howling
Alors que les pensées hurlent
The faces drowning
Les visages se noient
Every way
Chaque chemin
A heart keeps beating
Un cœur continue de battre
But won't be feeling
Mais ne sentira plus
Yesterday
Hier
Yesterday
Hier
Empty
Vide
Are affections
Sont les affections
In the procession
Dans la procession
Of my life
De ma vie
A mind is hounding
Un esprit traque
From lips unfounded
De lèvres non fondées
Every shade
Chaque nuance
The path I'm leading
Le chemin que je dirige
Will not be needing
N'aura pas besoin
Yesterday
D'hier
Yesterday
D'hier
Empty
Vide
Are affections
Sont les affections
In the procession
Dans la procession
Of my life
De ma vie
Empty
Vide
Are affections
Sont les affections
In the procession
Dans la procession
Of my life
De ma vie
As I keep from breaking
Alors que je m'abstiens de me briser
Will I keep what I've held
Est-ce que je garderai ce que j'ai tenu
Locked away
Enfermé
Far away?
Loin?
As I keep from breaking
Alors que je m'abstiens de me briser
Will I lose what I'vе held
Est-ce que je perdrai ce que j'ai tenu
Locked away
Enfermé
Far away?
Loin?
Empty
Vide
Are affections
Sont les affections
In the procession
Dans la procession
Of my life
De ma vie
Empty
Vide
Are affections
Sont les affections
In the procession
Dans la procession
Of my life
De ma vie
Empty
Vide
Are affections
Sont les affections
In the procession
Dans la procession
Of my life
De ma vie
Empty
Vide
Are affections
Sont les affections
In the procession
Dans la procession
Of my life
De ma vie





Writer(s): Ben Vanlier


Attention! Feel free to leave feedback.