Ludovico Technique - Heal My Scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludovico Technique - Heal My Scars




Heal My Scars
Guéris mes cicatrices
Distorted Information
Informations déformées
Where has all the feeling gone
est passé tout le sentiment ?
Destined to denature
Destiné à la dénaturation
Dreaming that there were no walls
Rêver qu'il n'y avait pas de murs
Suspend Explanation
Suspendre l'explication
Willing are the days long gone
Les jours sont bien loin d'être volontaires
Cripple replication
Crippler la réplication
Feeling when I find I'm not
Le sentiment que j'ai quand je découvre que je ne suis pas
Scrub My Mind clean
Nettoie mon esprit
We've all done bad things
Nous avons tous fait de mauvaises choses
Withstand all my false starts
Résiste à tous mes faux départs
And
Et
Help Heal my Scars
Aide-moi à guérir mes cicatrices
Mistrust automation
Méfiance envers l'automatisation
Embrace my final descent
Embrasse ma descente finale
Dwindle all my pleasures
Réduire toutes mes joies
All has gone with all I know
Tout est parti avec tout ce que je sais
Withered is devotion
La dévotion est flétrie
Influence the life I'm shown
Influence la vie qu'on me montre
Unfolding impression
Impression dépliante
Ease of my carnal host
Facilité de mon hôte charnel
Scrub My Mind clean
Nettoie mon esprit
We've all done bad things
Nous avons tous fait de mauvaises choses
Withstand all my false starts
Résiste à tous mes faux départs
And
Et
Help Heal my Scars
Aide-moi à guérir mes cicatrices





Writer(s): Benjamin Vanlier


Attention! Feel free to leave feedback.