Ludovico Technique - Poisoned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ludovico Technique - Poisoned




Poisoned
Отравленный
Spending so many moments
Провожу так много времени,
Feeling there's something more
Чувствуя, что есть что-то ещё.
When time is slowly showing
Когда время медленно показывает
Everything I can't ignore
Всё, что я не могу игнорировать.
The sense of life is changing
Ощущение жизни меняется
For all that lies beneath
Из-за всего, что скрыто внутри.
All that I have avoided
Всё, чего я избегал,
Is catching up with me
Настигает меня.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the truth that I once held
Правдой, которой когда-то владел.
Every day I'm waking
Каждый день я просыпаюсь
In the hope of something else
В надежде на что-то другое.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Myself
Себе.
A whisper echoes louder
Шёпот эхом звучит громче,
Residing what is found
Обитая в том, что найдено.
Fears that I thought were gone
Страхи, которые, как я думал, ушли,
Are closing in from all around
Окружают меня со всех сторон.
The silence growing stronger
Тишина становится сильнее,
Exposing my regrets
Выставляя напоказ мои сожаления.
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I look inside and I can see that
Я смотрю внутрь и вижу, что
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the truth that I once held
Правдой, которой когда-то владел.
Every day I'm waking
Каждый день я просыпаюсь
In the hope of something else
В надежде на что-то другое.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Myself
Себе.
A feeling overcomes
Чувство побеждает
The strength that I've been building up
Силу, которую я наращивал.
I'm watching myself drown
Я наблюдаю, как тону
In thoughts I thought were clearing up
В мыслях, которые, как я думал, проясняются.
A feeling overcomes
Чувство побеждает
The strength that I've been building up
Силу, которую я наращивал.
I'm watching myself drown
Я наблюдаю, как тону
In thoughts I thought were clearing up
В мыслях, которые, как я думал, проясняются.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the truth that I once held
Правдой, которой когда-то владел.
Every day I'm waking
Каждый день я просыпаюсь
In the hope of something else
В надежде на что-то другое.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the truth that I once held
Правдой, которой когда-то владел.
Every day I'm waking
Каждый день я просыпаюсь
In the hope of something else
В надежде на что-то другое.
Every day I'm poisoned
Каждый день я отравлен
By the lies I tell myself
Ложью, которую говорю себе.
Myself
Себе.





Writer(s): Ben Vanlier


Attention! Feel free to leave feedback.