Lyrics and translation Ludovico Technique - Potential

Potential

I Don't want you to do as I say
I Want you to Want to do as I say

You've got potential
In all the right places

(I love it you know I love it)

On your knees
With an eagerness to please

Your new position
Is as my possession

Close your eyes
And spread your morals wide

Beat and tied
Your senses numb
Your pride is gone
-And-
I'm the one
That's
Beat and tied
Your senses numb
Your pride is gone
-And-
I'm the one that
Does this to you

Those needs
-Have-
Peeled your inhibitions

(I love it you know I love it)

Pleasure
In all degrading forms

Your pride
Broken like I own it

-Now-
Make it yours
You filthy little whore

Beat and tied
Your senses numb
Your pride is gone
-And-
I'm the one
That's
Beat and tied
Your senses numb
Your pride is gone
-And-
I'm the one that
Does this to you

Your eyes
Filling with submission
Your legs
Pointed to the sky
Your skin
Tighter as you open
-To-
A touch
You've needed all this
Time

Beat and tied
Your senses numb
Your pride is gone
-And-
I'm the one
That's
Beat and tied
Your senses numb
Your pride is gone
-And-
I'm the one that
Does this to you

Potentiel

Je ne veux pas que tu fasses ce que je dis
Je veux que tu veuilles faire ce que je dis

Tu as du potentiel
À tous les bons endroits

(J'adore, tu sais que j'adore)

À genoux
Avec un désir de plaire

Ta nouvelle position
Est comme ma possession

Ferme les yeux
Et ouvre tes principes

Battue et attachée
Tes sens engourdis
Ta fierté est partie
-Et-
Je suis celui
Qui
Battue et attachée
Tes sens engourdis
Ta fierté est partie
-Et-
Je suis celui qui
Te fait ça

Ces besoins
-Ont-
Écorché tes inhibitions

(J'adore, tu sais que j'adore)

Plaisir
Sous toutes les formes dégradantes

Ta fierté
Brisée comme si elle m'appartenait

-Maintenant-
Fais-en tien
Toi, petite pute sale

Battue et attachée
Tes sens engourdis
Ta fierté est partie
-Et-
Je suis celui
Qui
Battue et attachée
Tes sens engourdis
Ta fierté est partie
-Et-
Je suis celui qui
Te fait ça

Tes yeux
Se remplissent de soumission
Tes jambes
Pointées vers le ciel
Ta peau
Plus serrée alors que tu t'ouvres
-À-
Un toucher
Tu avais besoin de tout ça
Temps

Battue et attachée
Tes sens engourdis
Ta fierté est partie
-Et-
Je suis celui
Qui
Battue et attachée
Tes sens engourdis
Ta fierté est partie
-Et-
Je suis celui qui
Te fait ça