Ludovico Technique - Silence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludovico Technique - Silence




Silence
Silence
Silence
Le silence
Was my escape
Était mon échappatoire
But those shackles
Mais ces chaînes
Came far too late
Sont arrivées trop tard
The sound of
Le son de
My honesty
Mon honnêteté
Incinerates
Incinère
All I see
Tout ce que je vois
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Cries out in violence
Crie de violence
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Cries out in violence
Crie de violence
Voices
Les voix
I've left behind
Que j'ai laissées derrière moi
Have broken
Ont envahi
Into my mind
Mon esprit
Slowly
Lentement
As a dream
Comme un rêve
I obliterate
J'oblitère
Everything
Tout
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Cries out in violence
Crie de violence
Rage inside of me
Rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Cries out in violence
Crie de violence
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Remains so silent
Reste si silencieuse
There's a rage inside of me
Il y a une rage en moi
Where the pain inside
la douleur à l'intérieur
Cries out in violence
Crie de violence





Writer(s): Ben Vanlier


Attention! Feel free to leave feedback.