Lyrics and translation Ludovico Technique - Wired for Destruction

Wired for Destruction

Once I knew all that I wanted
A simple clarity
May I live to find the feeling
Of lost serenity

Is nature so disruptive?
My actions so naïve?
To get these questions answered
I look inside of me

I find I'm wired for destruction
I find I'm wired for destruction
By my own actions
All I love collapses
I find I'm wired for destruction

Easy how it was corrupted
Tempted by all that I see
Given way to acting on the whims of a depravity

All that I have dissolving
I seek no one to blame
A choice within my own hands
Laying a love to waste

I find I'm wired for destruction
I find I'm wired for destruction
By my own actions
All I love collapses
I find I'm wired for destruction

Câblé pour la destruction

J'ai autrefois connu tout ce que je voulais
Une simple clarté
Puis-je vivre pour retrouver le sentiment
De sérénité perdue

La nature est-elle si perturbatrice ?
Mes actions sont-elles si naïves ?
Pour obtenir des réponses à ces questions
Je regarde à l'intérieur de moi

Je découvre que je suis câblé pour la destruction
Je découvre que je suis câblé pour la destruction
Par mes propres actions
Tout ce que j'aime s'effondre
Je découvre que je suis câblé pour la destruction

Facile comme ça a été corrompu
Tenta par tout ce que je vois
Abandonné à agir sur les caprices d'une dépravation

Tout ce que j'ai se dissout
Je ne cherche personne à blâmer
Un choix dans mes propres mains
Détruisant un amour

Je découvre que je suis câblé pour la destruction
Je découvre que je suis câblé pour la destruction
Par mes propres actions
Tout ce que j'aime s'effondre
Je découvre que je suis câblé pour la destruction