Lyrics and translation Ludvig Moon - My Friends Are Making a Scene

My Friends Are Making a Scene

My friends will reveal themselves to me
They are not what they are trying to be
We share polluted fantasies
We are old and weary

My friends are making a scene
The room feels like a fever dream
Drunk and dreary schemes
Forget about, forget about, forget about mental hygiene

We're the scum of this town
Our broken dreams lie all around our feet

My friends they got nothing else to do
Too jaded to fight for something new
We share polluted fantasies
We are old and weary

My friends are making a scene
The room feels like a fever dream
Drunk and dreary schemes
Forget about, forget about, forget about mental hygiene

My friends are making a scene
The room feels like a fever dream
Drunk and dreary schemes
Forget about, forget about, forget about mental hygiene

We're the scum of this town
Our broken dreams lie all around our feet

Mes amis font un scandale

Mes amis vont se révéler à moi
Ils ne sont pas ce qu'ils essaient d'être
Nous partageons des fantasmes pollués
Nous sommes vieux et fatigués

Mes amis font un scandale
La pièce ressemble à un rêve fébrile
Des plans ivres et mornes
Oublie, oublie, oublie l'hygiène mentale

Nous sommes la lie de cette ville
Nos rêves brisés sont éparpillés autour de nos pieds

Mes amis n'ont rien d'autre à faire
Trop blasés pour se battre pour quelque chose de nouveau
Nous partageons des fantasmes pollués
Nous sommes vieux et fatigués

Mes amis font un scandale
La pièce ressemble à un rêve fébrile
Des plans ivres et mornes
Oublie, oublie, oublie l'hygiène mentale

Mes amis font un scandale
La pièce ressemble à un rêve fébrile
Des plans ivres et mornes
Oublie, oublie, oublie l'hygiène mentale

Nous sommes la lie de cette ville
Nos rêves brisés sont éparpillés autour de nos pieds