Lyrics and translation Ludvig Moon - My Friends Are Making a Scene

My Friends Are Making a Scene

My friends will reveal themselves to me
They are not what they are trying to be
We share polluted fantasies
We are old and weary

My friends are making a scene
The room feels like a fever dream
Drunk and dreary schemes
Forget about, forget about, forget about mental hygiene

We're the scum of this town
Our broken dreams lie all around our feet

My friends they got nothing else to do
Too jaded to fight for something new
We share polluted fantasies
We are old and weary

My friends are making a scene
The room feels like a fever dream
Drunk and dreary schemes
Forget about, forget about, forget about mental hygiene

My friends are making a scene
The room feels like a fever dream
Drunk and dreary schemes
Forget about, forget about, forget about mental hygiene

We're the scum of this town
Our broken dreams lie all around our feet

Мои друзья устраивают сцену

Мои друзья откроются мне,
Они не те, кем пытаются казаться.
Мы делимся грязными фантазиями,
Мы старые и усталые.

Мои друзья устраивают сцену,
Комната похожа на лихорадочный сон.
Пьяные и унылые схемы,
Забудь о, забудь о, забудь о душевной гигиене.

Мы - отбросы этого города,
Наши разбитые мечты лежат у наших ног.

Моим друзьям больше нечего делать,
Слишком пресыщены, чтобы бороться за что-то новое.
Мы делимся грязными фантазиями,
Мы старые и усталые.

Мои друзья устраивают сцену,
Комната похожа на лихорадочный сон.
Пьяные и унылые схемы,
Забудь о, забудь о, забудь о душевной гигиене.

Мои друзья устраивают сцену,
Комната похожа на лихорадочный сон.
Пьяные и унылые схемы,
Забудь о, забудь о, забудь о душевной гигиене.

Мы - отбросы этого города,
Наши разбитые мечты лежат у наших ног.