Lyrics and translation Ludvigsson - Call Me Sometime

Call Me Sometime

I can't seem to get you on the other line
Wonder if you think of me
Inside your mind?
People say it constantly that love is blind
Yeah love is blind, I see

Hard to read your feelings if you never show
Pushing me away if I get too close
Do you feel the same bout me?
I wanna know
Yeah I just wanna know 'cause I can't let you go

So call me up, if you're home tonight
And I'll be there, I'll be by your side
So call me up, say what's on your mind
And if you're there, call me sometime

(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime
(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime

Never thought I'd fall so deep, but I can't lie
Probably called in you in my dreams a thousand times
Tried to hold my feelings in, but I can't hide
If you don't wanna let me in then tell me why

So call me up, If you're home tonight
And I'll be there, I'll be by your side
So call me up, say what's on your mind
And if you're there, call me sometime

(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime
(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime

Call me up, if you're home tonight
So if you're there, call me sometime
(--time, --time, --time, --time)

Appelle-moi parfois

Je n'arrive pas à te joindre au téléphone
Je me demande si tu penses à moi
Dans ton esprit ?
Les gens disent sans cesse que l'amour est aveugle
Oui, l'amour est aveugle, je vois

Difficile de lire tes sentiments si tu ne les montres jamais
Tu me repousses si je m'approche trop
Est-ce que tu ressens la même chose pour moi ?
Je veux savoir
Oui, je veux juste savoir parce que je ne peux pas te laisser partir

Alors appelle-moi, si tu es chez toi ce soir
Et je serai là, je serai à tes côtés
Alors appelle-moi, dis ce qui te trotte dans la tête
Et si tu es là, appelle-moi parfois

(Parfois, parfois, parfois)
Appelle-moi parfois
(Parfois, parfois, parfois)
Appelle-moi parfois

Je n'aurais jamais pensé tomber si profondément, mais je ne peux pas mentir
Je t'ai probablement appelée dans mes rêves mille fois
J'ai essayé de retenir mes sentiments, mais je ne peux pas me cacher
Si tu ne veux pas me laisser entrer, alors dis-moi pourquoi

Alors appelle-moi, si tu es chez toi ce soir
Et je serai là, je serai à tes côtés
Alors appelle-moi, dis ce qui te trotte dans la tête
Et si tu es là, appelle-moi parfois

(Parfois, parfois, parfois)
Appelle-moi parfois
(Parfois, parfois, parfois)
Appelle-moi parfois

Appelle-moi, si tu es chez toi ce soir
Alors si tu es là, appelle-moi parfois
(--temps, --temps, --temps, --temps)