Lyrics and translation Ludvigsson - Call Me Sometime

Call Me Sometime

I can't seem to get you on the other line
Wonder if you think of me
Inside your mind?
People say it constantly that love is blind
Yeah love is blind, I see

Hard to read your feelings if you never show
Pushing me away if I get too close
Do you feel the same bout me?
I wanna know
Yeah I just wanna know 'cause I can't let you go

So call me up, if you're home tonight
And I'll be there, I'll be by your side
So call me up, say what's on your mind
And if you're there, call me sometime

(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime
(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime

Never thought I'd fall so deep, but I can't lie
Probably called in you in my dreams a thousand times
Tried to hold my feelings in, but I can't hide
If you don't wanna let me in then tell me why

So call me up, If you're home tonight
And I'll be there, I'll be by your side
So call me up, say what's on your mind
And if you're there, call me sometime

(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime
(Sometime, sometime, sometime)
Call me sometime

Call me up, if you're home tonight
So if you're there, call me sometime
(--time, --time, --time, --time)

Позвони мне как-нибудь

Никак не могу дозвониться до тебя,
Интересно, думаешь ли ты обо мне,
В глубине души?
Люди постоянно твердят, что любовь слепа,
Да, любовь слепа, я вижу.

Трудно понять твои чувства, если ты их не показываешь,
Отталкиваешь меня, если я подхожу слишком близко.
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Я хочу знать,
Да, я просто хочу знать, потому что не могу тебя отпустить.

Так что позвони мне, если будешь дома сегодня вечером,
И я буду там, я буду рядом с тобой.
Так что позвони мне, скажи, что у тебя на уме,
И если ты захочешь, позвони мне как-нибудь.

(Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь)
Позвони мне как-нибудь.
(Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь)
Позвони мне как-нибудь.

Никогда не думал, что впаду так глубоко, но не могу лгать,
Наверное, звал тебя во сне тысячу раз.
Пытался сдержать свои чувства, но не могу скрывать,
Если ты не хочешь впускать меня, то скажи мне почему.

Так что позвони мне, если будешь дома сегодня вечером,
И я буду там, я буду рядом с тобой.
Так что позвони мне, скажи, что у тебя на уме,
И если ты захочешь, позвони мне как-нибудь.

(Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь)
Позвони мне как-нибудь.
(Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь)
Позвони мне как-нибудь.

Позвони мне, если будешь дома сегодня вечером,
Так что, если ты захочешь, позвони мне как-нибудь.
(--нибудь, --нибудь, --нибудь, --нибудь)