Lyrics and translation Ludwig van Beethoven feat. Emil Gilels - Piano Sonata No.26 In E Flat, Op.81a -"Les adieux": 1. Das Lebewohl (Adagio - Allegro)
Instrumental
Инструментальный
Rate the translation
1
3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 2 In F Minor - II. Andante
2 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 3. Vivace
3 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 2. Andante
4 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 1. Presto alla tedesca
5 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 2 In F Minor - III. Presto
6 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 2 In F Minor - I. Larghetto maestoso
7 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 4. Rondo (Poco allegretto e grazioso)
8 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 3. Allegro
9 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 2. Largo, con gran espressione
10 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 1. Allegro molto e con brio
11 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 1. Allegro vivace
12 Piano Sonata No.16 In G, Op.31 No.1: 1. Allegro vivace
13 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 4. Rondo. Allegro ma non troppo
14 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 3. Scherzo. Allegro vivace
15 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 2. Andante
16 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 1. Allegro
17 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 3. Presto agitato
18 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 2. Allegretto
19 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto
20 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 4. Allegro vivace - Tempo I - Presto
21 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 3. Adagio con espressione
22 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 2. Allegro molto e vivace
23 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 1. Andante - Allegro - Tempo I
24 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Finale. Alla Fuga. Allegro con brio
25 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Coda
26 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XV. Maggiore. Largo
27 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XIV. Minore
28 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XIII
29 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XII
30 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XI
31 Piano Sonata No.16 In G, Op.31 No.1: 2. Adagio grazioso
32 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation X
33 Piano Sonata No.16 In G, Op.31 No.1: 3. Rondo (Allegretto)
34 Piano Sonata No.17 In D Minor, Op.31 No.2 -"Tempest": 2. Adagio
35 Piano Sonata No. 27 in E Minor, Op. 90: 1. Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck
36 Piano Sonata No. 26 in E-Flat Major, Op. 81a "Les Adieux": 3. Das Wiedersehn (Vivacissimamente)
37 Piano Sonata No.26 In E Flat, Op.81a -"Les adieux": 2. Abwesenheit (Andante espressivo)
38 Piano Sonata No.26 In E Flat, Op.81a -"Les adieux": 1. Das Lebewohl (Adagio - Allegro)
39 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": 3. Allegro ma non troppo
40 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": 2. Andante con moto
41 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": 1. Allegro assai
42 Piano Sonata No.21 In C, Op.53 -"Waldstein": 3. Rondo (Allegretto moderato - Prestissimo)
43 Piano Sonata No.21 In C, Op.53 -"Waldstein": 2. Introduzione (Adagio molto)
44 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 "Waldstein": 1. Allegro con brio
45 Piano Sonata No.20 In G, Op.49 No.2: 2. Tempo di Menuetto
46 Piano Sonata No.20 In G, Op.49 No.2: 1. Allegro ma non troppo
47 Piano Sonata No.19 In G Minor, Op.49 No.1: 2. Rondo (Allegro)
48 Piano Sonata No.19 In G Minor, Op.49 No.1: 1. Andante
49 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 4. Presto con fuoco
50 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 3. Menuetto (Moderato e grazioso)
51 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 2. Scherzo (Allegretto vivace)
52 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 1. Allegro
53 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "The Tempest": 3. Allegretto
54 Piano Sonata No.17 In D Minor, Op.31 No.2 -"Tempest": 1. Largo - Allegro
55 Piano Sonata No. 27 in E Minor, Op. 90: 2. Nicht zu geschwind und sehr singbar vorgetragen
56 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation IX
57 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VII. Canone all'ottava
58 Piano Sonata No.5 In C Minor, Op.10 No.1: 3. Finale (Prestissimo)
59 Piano Sonata No.5 In C Minor, Op.10 No.1: 2. Adagio molto
60 Piano Sonata No.5 In C Minor, Op.10 No.1: 1. Allegro molto e con brio
61 Piano Sonata No.10 In G, Op.14 No.2: 3. Scherzo (Allegro assai)
62 Piano Sonata No.10 In G, Op.14 No.2: 2. Andante
63 Piano Sonata No.10 In G, Op.14 No.2: 1. Allegro
64 Piano Sonata No.8 In C Minor, Op.13 -"Pathétique": 3. Rondo (Allegro)
65 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": 2. Adagio cantabile
66 Piano Sonata No.8 In C Minor, Op.13 -"Pathétique": 1. Grave - Allegro di molto e con brio
67 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 1 In E Flat Major - III. Rondo vivace
68 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 1 In E Flat Major - II. Andante
69 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 1 In E Flat Major - I. Allegro cantabile
70 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 4. Allegro assai
71 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 3. Scherzo (Allegro)
72 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 2. Adagio
73 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 1. Allegro con brio
74 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 4. Rondo (Grazioso)
75 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 3. Scherzo (Allegretto)
76 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 2. Largo appassionato
77 Piano Sonata No.6 In F, Op.10 No.2: 1. Allegro
78 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VIII
79 Piano Sonata No.6 In F, Op.10 No.2: 2. Allegretto
80 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 1. Presto
81 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VI
82 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation V
83 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation IV
84 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation III
85 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation II
86 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation I
87 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Theme
88 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Introduction. Allegro vivace
89 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 4. Allegro
90 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 3. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
91 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 2. Scherzo (Allegro molto)
92 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 1. Andante con variazioni
93 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 4. Rondo (Allegretto)
94 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 3. Menuetto
95 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 2. Adagio con molto espressione
96 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 1. Allegro con brio
97 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 4. Rondo (Allegro)
98 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 3. Menuetto (Allegro)
99 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 2. Largo e mesto
100 Piano Sonata No.6 In F, Op.10 No.2: 3. Presto
101 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 -"Hammerklavier": 4. Largo - Fuga (Allegro risoluto)
102 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 2. Prestissimo
103 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 3. Gesangvoll, mit innigster Empfindung (Andante molto cantabile ed espressivo)
104 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation I: Molto espressivo
105 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation II: Leggiermente
106 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation III: Allegro vivace
107 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation IV: Etwas langsamer als das Thema
108 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation V: Allegro, ma non troppo
109 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation VI: Tempo I del tema
110 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 1. Vivace, ma non troppo - Adagio espressivo - Tempo I
111 Piano Sonata No.31 In A Flat, Op.110: 1. Moderato cantabile molto espressivo
112 Piano Sonata No.31 In A Flat, Op.110: 3. Adagio ma non troppo - Fuga (Allegro ma non troppo)
113 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 2. Lebhaft, marschmäßig (Vivace alla marcia)
114 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 3. Langsam und sehnsuchtsvoll (Adagio ma non troppo, con affetto)
115 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 4. Geschwind, doch nicht zu sehr und mit Entschlossenheit (Allegro)
116 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 -"Hammerklavier": 1. Allegro
117 Piano Sonata No.29 In B Flat, Op.106 -"Hammerklavier": 2. Scherzo (Assai vivace - Presto - Prestissimo - Tempo I)
118 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 -"Hammerklavier": 3. Adagio sostenuto
119 Piano Sonata No.31 In A Flat, Op.110: 2. Allegro molto
2 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 3. Vivace
3 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 2. Andante
4 Piano Sonata No.25 In G, Op.79: 1. Presto alla tedesca
5 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 2 In F Minor - III. Presto
6 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 2 In F Minor - I. Larghetto maestoso
7 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 4. Rondo (Poco allegretto e grazioso)
8 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 3. Allegro
9 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 2. Largo, con gran espressione
10 Piano Sonata No.4 In E Flat, Op.7: 1. Allegro molto e con brio
11 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 1. Allegro vivace
12 Piano Sonata No.16 In G, Op.31 No.1: 1. Allegro vivace
13 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 4. Rondo. Allegro ma non troppo
14 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 3. Scherzo. Allegro vivace
15 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 2. Andante
16 Piano Sonata No.15 In D, Op.28 -"Pastorale": 1. Allegro
17 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 3. Presto agitato
18 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 2. Allegretto
19 Piano Sonata No.14 In C Sharp Minor, Op.27 No.2 -"Moonlight": 1. Adagio sostenuto
20 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 4. Allegro vivace - Tempo I - Presto
21 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 3. Adagio con espressione
22 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 2. Allegro molto e vivace
23 Piano Sonata No.13 In E Flat, Op.27 No.1: 1. Andante - Allegro - Tempo I
24 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Finale. Alla Fuga. Allegro con brio
25 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Coda
26 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XV. Maggiore. Largo
27 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XIV. Minore
28 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XIII
29 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XII
30 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation XI
31 Piano Sonata No.16 In G, Op.31 No.1: 2. Adagio grazioso
32 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation X
33 Piano Sonata No.16 In G, Op.31 No.1: 3. Rondo (Allegretto)
34 Piano Sonata No.17 In D Minor, Op.31 No.2 -"Tempest": 2. Adagio
35 Piano Sonata No. 27 in E Minor, Op. 90: 1. Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck
36 Piano Sonata No. 26 in E-Flat Major, Op. 81a "Les Adieux": 3. Das Wiedersehn (Vivacissimamente)
37 Piano Sonata No.26 In E Flat, Op.81a -"Les adieux": 2. Abwesenheit (Andante espressivo)
38 Piano Sonata No.26 In E Flat, Op.81a -"Les adieux": 1. Das Lebewohl (Adagio - Allegro)
39 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": 3. Allegro ma non troppo
40 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": 2. Andante con moto
41 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op. 57 "Appassionata": 1. Allegro assai
42 Piano Sonata No.21 In C, Op.53 -"Waldstein": 3. Rondo (Allegretto moderato - Prestissimo)
43 Piano Sonata No.21 In C, Op.53 -"Waldstein": 2. Introduzione (Adagio molto)
44 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 "Waldstein": 1. Allegro con brio
45 Piano Sonata No.20 In G, Op.49 No.2: 2. Tempo di Menuetto
46 Piano Sonata No.20 In G, Op.49 No.2: 1. Allegro ma non troppo
47 Piano Sonata No.19 In G Minor, Op.49 No.1: 2. Rondo (Allegro)
48 Piano Sonata No.19 In G Minor, Op.49 No.1: 1. Andante
49 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 4. Presto con fuoco
50 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 3. Menuetto (Moderato e grazioso)
51 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 2. Scherzo (Allegretto vivace)
52 Piano Sonata No.18 In E Flat, Op.31 No.3 -"The Hunt": 1. Allegro
53 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "The Tempest": 3. Allegretto
54 Piano Sonata No.17 In D Minor, Op.31 No.2 -"Tempest": 1. Largo - Allegro
55 Piano Sonata No. 27 in E Minor, Op. 90: 2. Nicht zu geschwind und sehr singbar vorgetragen
56 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation IX
57 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VII. Canone all'ottava
58 Piano Sonata No.5 In C Minor, Op.10 No.1: 3. Finale (Prestissimo)
59 Piano Sonata No.5 In C Minor, Op.10 No.1: 2. Adagio molto
60 Piano Sonata No.5 In C Minor, Op.10 No.1: 1. Allegro molto e con brio
61 Piano Sonata No.10 In G, Op.14 No.2: 3. Scherzo (Allegro assai)
62 Piano Sonata No.10 In G, Op.14 No.2: 2. Andante
63 Piano Sonata No.10 In G, Op.14 No.2: 1. Allegro
64 Piano Sonata No.8 In C Minor, Op.13 -"Pathétique": 3. Rondo (Allegro)
65 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": 2. Adagio cantabile
66 Piano Sonata No.8 In C Minor, Op.13 -"Pathétique": 1. Grave - Allegro di molto e con brio
67 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 1 In E Flat Major - III. Rondo vivace
68 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 1 In E Flat Major - II. Andante
69 3 Sonatas For Piano WoO 47 (Electoral): No. 1 In E Flat Major - I. Allegro cantabile
70 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 4. Allegro assai
71 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 3. Scherzo (Allegro)
72 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 2. Adagio
73 Piano Sonata No.3 In C, Op.2 No.3: 1. Allegro con brio
74 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 4. Rondo (Grazioso)
75 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 3. Scherzo (Allegretto)
76 Piano Sonata No.2 In A, Op.2 No.2: 2. Largo appassionato
77 Piano Sonata No.6 In F, Op.10 No.2: 1. Allegro
78 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VIII
79 Piano Sonata No.6 In F, Op.10 No.2: 2. Allegretto
80 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 1. Presto
81 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation VI
82 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation V
83 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation IV
84 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation III
85 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation II
86 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Variation I
87 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Theme
88 15 Variations on "Eroica" in E-Flat Major, Op. 35: Introduction. Allegro vivace
89 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 4. Allegro
90 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 3. Marcia funebre sulla morte d'un Eroe
91 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 2. Scherzo (Allegro molto)
92 Piano Sonata No.12 In A Flat, Op.26: 1. Andante con variazioni
93 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 4. Rondo (Allegretto)
94 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 3. Menuetto
95 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 2. Adagio con molto espressione
96 Piano Sonata No.11 In B Flat, Op.22: 1. Allegro con brio
97 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 4. Rondo (Allegro)
98 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 3. Menuetto (Allegro)
99 Piano Sonata No.7 In D, Op.10 No.3: 2. Largo e mesto
100 Piano Sonata No.6 In F, Op.10 No.2: 3. Presto
101 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 -"Hammerklavier": 4. Largo - Fuga (Allegro risoluto)
102 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 2. Prestissimo
103 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 3. Gesangvoll, mit innigster Empfindung (Andante molto cantabile ed espressivo)
104 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation I: Molto espressivo
105 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation II: Leggiermente
106 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation III: Allegro vivace
107 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation IV: Etwas langsamer als das Thema
108 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation V: Allegro, ma non troppo
109 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: Variation VI: Tempo I del tema
110 Piano Sonata No.30 In E, Op.109: 1. Vivace, ma non troppo - Adagio espressivo - Tempo I
111 Piano Sonata No.31 In A Flat, Op.110: 1. Moderato cantabile molto espressivo
112 Piano Sonata No.31 In A Flat, Op.110: 3. Adagio ma non troppo - Fuga (Allegro ma non troppo)
113 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 2. Lebhaft, marschmäßig (Vivace alla marcia)
114 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 3. Langsam und sehnsuchtsvoll (Adagio ma non troppo, con affetto)
115 Piano Sonata No.28 In A, Op.101: 4. Geschwind, doch nicht zu sehr und mit Entschlossenheit (Allegro)
116 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 -"Hammerklavier": 1. Allegro
117 Piano Sonata No.29 In B Flat, Op.106 -"Hammerklavier": 2. Scherzo (Assai vivace - Presto - Prestissimo - Tempo I)
118 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 -"Hammerklavier": 3. Adagio sostenuto
119 Piano Sonata No.31 In A Flat, Op.110: 2. Allegro molto
Attention! Feel free to leave feedback.