Lyrics and translation Ludwig van Beethoven, James Morris, Riccardo Muti & Philadelphia Orchestra - Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy (Excerpt)
Freude!
(Freude)
Радость!
(Радость)
Freude!
(Freude)
Радость!
(Радость)
Freude,
schöner,
Götterfunken
Радость,
красавица,
искра
богов
Tochter
aus
Elysium
Дочь
из
Elysium
Wir
betreten
feuertrunken
Мы
входим
в
огонь
пьяными
Himmlische
dein
Heiligtum
Небесное
твое
святилище
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Fluegel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Freude,
schöner,
Götterfunken
Радость,
красавица,
искра
богов
Tochter
aus
Elysium
Дочь
из
Elysium
Wir
betreten
feuertrunken
Мы
входим
в
огонь
пьяными
Himmlische
dein
Heiligtum
Небесное
твое
святилище
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Rate the translation
1
Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy (Excerpt)
2 Beethoven: Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 "Waldstein": I. Allegro con brio (Excerpt)
3 Beethoven: Missa solemnis in D Major, Op. 123: Agnus Dei
4 Beethoven: Violin Sonata No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer": III. Finale. Presto
5 Beethoven: Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 "Emperor": I. Allegro (Excerpt)
6 Beethoven: Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Funeral March (Excerpt)
7 Beethoven: Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: III. Allegro con brio (Cadenza by Beethoven)
2 Beethoven: Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 "Waldstein": I. Allegro con brio (Excerpt)
3 Beethoven: Missa solemnis in D Major, Op. 123: Agnus Dei
4 Beethoven: Violin Sonata No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer": III. Finale. Presto
5 Beethoven: Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 "Emperor": I. Allegro (Excerpt)
6 Beethoven: Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55 "Eroica": II. Funeral March (Excerpt)
7 Beethoven: Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: III. Allegro con brio (Cadenza by Beethoven)
Attention! Feel free to leave feedback.