Symphony No. 9 in D Minor, Op.125 'Choral': Ode to Joy - Ludwig van Beethoven , Riccardo Muti , Philadelphia Orchestra , Westminster Choir , James Morris translation in French
Freude
(Freude)
Joie
(Joie)
Freude
(Freude)
Joie
(Joie)
Freude,
schöner
Götterfunken
Joie,
belle
étincelle
divine
Tochter
aus
Elysium
Fille
de
l'Élysée
Wir
betreten
feuertrunken
Nous
entrons,
enflammés
par
le
feu,
Himmlische,
dein
Heiligtum
Ciel,
dans
ton
sanctuaire
Deine
Zauber
binden
wieder
Tes
charmes
lient
à
nouveau
Was
die
Mode
streng
geteilt
Ce
que
la
mode
a
strictement
séparé
Alle
Menschen
werden
Brüder
Tous
les
hommes
deviennent
frères
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Là
où
ton
aile
douce
se
pose
Deine
Zauber
binden
wieder
Tes
charmes
lient
à
nouveau
Was
die
Mode
streng
geteilt
Ce
que
la
mode
a
strictement
séparé
Alle
Menschen
werden
Brüder
Tous
les
hommes
deviennent
frères
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Là
où
ton
aile
douce
se
pose
Freude,
schöner
Götterfunken
Joie,
belle
étincelle
divine
Tochter
aus
Elysium
Fille
de
l'Élysée
Wir
betreten
feuertrunken
Nous
entrons,
enflammés
par
le
feu,
Himmlische,
dein
Heiligtum
Ciel,
dans
ton
sanctuaire
Deine
Zauber
binden
wieder
Tes
charmes
lient
à
nouveau
Was
die
Mode
streng
geteilt
Ce
que
la
mode
a
strictement
séparé
Alle
Menschen
werden
Brüder
Tous
les
hommes
deviennent
frères
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Là
où
ton
aile
douce
se
pose
Deine
Zauber
binden
wieder
Tes
charmes
lient
à
nouveau
Was
die
Mode
streng
geteilt
Ce
que
la
mode
a
strictement
séparé
Alle
Menschen
werden
Brüder
Tous
les
hommes
deviennent
frères
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Là
où
ton
aile
douce
se
pose
Seid
umschlungen,
Millionen
Embrassez-vous,
millions
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Ce
baiser
du
monde
entier
Seid
umschlungen
Embrassez-vous
Seid
umschlungen
Embrassez-vous
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Ce
baiser
du
monde
entier
Der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt
Du
monde
entier,
du
monde
entier
Diesen
Kuß
der
ganzen
Welt
Ce
baiser
du
monde
entier
Der
ganzen
Welt,
der
ganzen
Welt
Du
monde
entier,
du
monde
entier
Rate the translation
1
Piano Sonata No. 29 in B Flat Major, Op.106 `Hammerklavier`: II. Scherzo (Assai vivace) - Presto
2 Symphony No. 9 in D Minor, Op.125 'Choral': Ode to Joy
3 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op.57 'Appassionata': Allegro assai - opening
4 Septet in E flat Op. 20: Tempo di Menuetto & Trio
5 Romances: No. 2 in F, Op.50
6 25 Bagatelles: No. 25 in A Minor, WoO 59 'Für Elise'
7 Piano Sonata No. 14 in C Sharp Minor, Op.27 No. 2 'Moonlight': I. Adagio sostenuto
8 Minuet in G WoO 10 No. 2
9 Rondo a capriccio in G, Op.129 'Rage over a lost penny'
10 Beethoven: Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": I. Allegro con brio
11 Egmont Overture, Op.84: Overture
12 Coriolan Overture, Op.62
13 Symphony No. 8 in F, Op.93: II. Allegretto scherzando
2 Symphony No. 9 in D Minor, Op.125 'Choral': Ode to Joy
3 Piano Sonata No. 23 in F Minor, Op.57 'Appassionata': Allegro assai - opening
4 Septet in E flat Op. 20: Tempo di Menuetto & Trio
5 Romances: No. 2 in F, Op.50
6 25 Bagatelles: No. 25 in A Minor, WoO 59 'Für Elise'
7 Piano Sonata No. 14 in C Sharp Minor, Op.27 No. 2 'Moonlight': I. Adagio sostenuto
8 Minuet in G WoO 10 No. 2
9 Rondo a capriccio in G, Op.129 'Rage over a lost penny'
10 Beethoven: Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": I. Allegro con brio
11 Egmont Overture, Op.84: Overture
12 Coriolan Overture, Op.62
13 Symphony No. 8 in F, Op.93: II. Allegretto scherzando
Attention! Feel free to leave feedback.