Ludwig van Beethoven feat. Yehudi Menuhin & Wilhelm Kempff - Rondo for Piano and Violin in G major, WoO41: Allegro - translation of the lyrics into English
Ludwig van Beethoven feat. Yehudi Menuhin & Wilhelm Kempff Rondo for Piano and Violin in G major, WoO41: Allegro

Ludwig van Beethoven , Wilhelm Kempff , Yehudi Menuhin - Rondo for Piano and Violin in G major, WoO41: Allegro

Lyrics and translation Ludwig van Beethoven feat. Yehudi Menuhin & Wilhelm Kempff - Rondo for Piano and Violin in G major, WoO41: Allegro




Rondo for Piano and Violin in G major, WoO41: Allegro
Rondo for Piano and Violin in G major, WoO41: Allegro
Yen gelem tak jak rabi
Baby won't you come home to me
Yen ra gelem tak jagongi
Baby come home to me
Sing ra penting pikir keri
What's the use of fooling around
Yen kowe gelem tak sayang
Baby if you love me
Ya ojo mbok gawe bimbang
Don't keep me in doubt
Rasah kakean alesan
Don't always give excuses
Iki ati du parkiran maju mundur ra karuan
My heart is like a parking lot backing in and out
Iki ati du layangan tarik ulur sembarangan
My heart is like kite pulling back and forth
Naning tresno iki udu es teh plastikan
But my love isn't a plastic cup of iced tea
Sing mbok cantelke lalu engkau tinggalkan
That you can attach to and then leave
Janjimu koyo mendung di tunggu ora udan
Your promises are like clouds when I wait they don't rain
Tresnaku kesandung aku jebul kapusan
My love stumbles I fell and slipped
Jodo bakal tekan ora bakal kijolan
My future wife will arrive and will not fool around
Nek bojo yo mantenan nek ora tep syukuran
If it's my wife we'll get married if's not we'll give a thanks to god for not matching us
Piker keri piker keri ketimbang loro ati
Think wisely think wisely instead of two hearts
Yen gelem tak jak rabi
Baby won't you come home to me
Yen ra gelem tak jagongi
Baby come home to me
Sing ra penting pikir keri
What's the use of fooling around
Yen kowe gelem tak sayang
Baby if you love me
Ya ojo mbok gawe bimbang
Don't keep me in doubt
Rasah kakean alesan
Don't always give excuses
Nek iki pancen dalane tak tompo opo anane
If this is my path I'll carry on
Gusti niku mboten sare kowe kui seng jengkelke
God isn't sleeping he'll help you see
Abot dirasakne rakuat dibecakne
It's heavy to feel it's hard on a rickshaw
Rasah dipiker mbok miker seng liyane
Don't think and think about other things
Tresnoku seng gede mbok prekne
My love is great cherish it
Mbok golek liyane seng nompo opo anane
Go find someone else who accepts the way you are
Mending nyicel motor podo mumete
It's better to steal a motorbike together and worry
Naning ono hasile ketimbang miker kue
At least there's a result unlike thinking about this
Piker keri piker keri ketimbang loro ati
Think wisely think wisely instead of two hearts
Yen gelem tak jak rabi
Baby won't you come home to me
Yen ra gelem tak jagongi
Baby come home to me
Sing ra penting pikir keri
What's the use of fooling around
Yen kowe gelem tak sayang
Baby if you love me
Ya ojo mbok gawe bimbang
Don't keep me in doubt
Rasah kakean alesan
Don't always give excuses
Piker keri piker keri ketimbang loro ati
Think wisely think wisely instead of two hearts
Yen gelem tak jak rabi
Baby won't you come home to me
Yen ra gelem tak jagongi
Baby come home to me
Sing ra penting pikir keri
What's the use of fooling around
Yen kowe gelem tak sayang
Baby if you love me
Ya ojo mbok gawe bimbang
Don't keep me in doubt
Rasah kakean alesan
Don't always give excuses




Writer(s): Ludwig Van Beethoven
Ludwig van Beethoven feat. Yehudi Menuhin & Wilhelm Kempff - Beethoven: Violin Sonatas (Complete Beethoven Edition Vol.7)
Album
Beethoven: Violin Sonatas (Complete Beethoven Edition Vol.7)
date of release
01-10-1997

1 Sonata For Violin And Piano No.10 In G, Op.96: 4. Poco allegretto
2 Sonata For Violin And Piano No.6 In A, Op.30 No.1: 1. Allegro
3 Sonata For Violin And Piano No.8 In G, Op.30 No.3: 3. Allegro vivace
4 Sonata For Violin And Piano No.10 In G, Op.96: 3. Scherzo (Allegro)
5 Sonata For Violin And Piano No.10 In G, Op.96: 2. Adagio espressivo
6 Sonata For Violin And Piano No.10 In G, Op.96: 1. Allegro moderato
7 Sonata For Violin And Piano No.9 In A, Op.47 - "Kreutzer": 3. Finale (Presto)
8 Sonata For Violin And Piano No.9 In A, Op.47 - "Kreutzer": 2. Andante con variazioni
9 Sonata For Violin And Piano No.9 In A, Op.47 - "Kreutzer": 1. Adagio sostenuto - Presto
10 Sonata For Violin And Piano No.8 In G, Op.30 No.3: 2. Tempo di minuetto, ma molto moderato e grazioso
11 Sonata For Violin And Piano No.6 In A, Op.30 No.1: 2. Adagio
12 Sonata For Violin And Piano No.8 In G, Op.30 No.3: 1. Allegro assai
13 Sonata For Violin And Piano No.7 In C Minor, Op.30 No.2: 4. Finale (Allegro)
14 Sonata For Violin And Piano No.7 In C Minor, Op.30 No.2: 3. Scherzo (Allegro)
15 Sonata For Violin And Piano No.7 In C Minor, Op.30 No.2: 2. Adagio cantabile
16 Sonata For Violin And Piano No.7 In C Minor, Op.30 No.2: 1. Allegro con brio
17 Sonata For Violin And Piano No.6 In A, Op.30 No.1: 3. Allegretto con variazioni
18 Six German Dances WoO 42 (1796)
19 Rondo for Piano and Violin in G major, WoO41: Allegro
20 Sonata For Violin And Piano No.5 In F, Op.24 - "Spring": 4. Rondo (Allegro ma non troppo)
21 Sonata For Violin And Piano No.5 In F, Op.24 - "Spring": 3. Scherzo (Allegro molto)
22 Sonata For Violin And Piano No.5 In F, Op.24 - "Spring": 2. Adagio molto espressivo
23 Sonata For Violin And Piano No.5 In F, Op.24 - "Spring": 1. Allegro
24 Sonata For Violin And Piano No.4 In A Minor, Op.23: 3. Allegro molto
25 Sonata For Violin And Piano No.4 In A Minor, Op.23: 2. Andante scherzoso, più allegretto
26 Sonata For Violin And Piano No.4 In A Minor, Op.23: 1. Presto
27 Sonata For Violin And Piano No.3 In E Flat, Op.12 No.3: 3. Rondo (Allegro molto)
28 Sonata For Violin And Piano No.3 In E Flat, Op.12 No.3: 2. Adagio con molt' espressione
29 Sonata For Violin And Piano No.3 In E Flat, Op.12 No.3: 1. Allegro con spirito
30 Sonata For Violin And Piano No.2 In A, Op.12 No.2: 3. Allegro piacevole
31 Sonata For Violin And Piano No.2 In A, Op.12 No.2: 2. Andante più tosto allegretto
32 Sonata For Violin And Piano No.2 In A, Op.12 No.2: 1. Allegro vivace
33 Sonata For Violin And Piano No.1 In D, Op.12 No.1: 3. Rondo (Allegro)
34 Sonata For Violin And Piano No.1 In D, Op.12 No.1: 2. Tema con variazioni (Andante con moto)
35 Sonata For Violin And Piano No.1 In D, Op.12 No.1: 1. Allegro con brio
Attention! Feel free to leave feedback.