Rich - Lue translation in German

Rich

Passenger

Britney Spears

Original Tradução

I can't let go of control
I can't let go and not know
Don't know the way ahead of me
One day at a time is all I need
There was a time without trust
There was a time without love
But it took you to show me
I could handover the keys

I'll let you lead the way now
'Cause I want you to take the wheel
I've never been a passenger though
I never knew how good it could feel
The road will twist and turn but
I know that I am in good hands
I've never been a passenger, no
But we'll see more without a map
Without a map
Without a map
Without a map

So let's talk a walk and get lost
Let's take a chance on finding us
I wanna see the world with you
Every step feels so brand new
It's hard to jump with no net
But I've jumped and got no regret
My co-pilot, yeah, that's right
Now I can just enjoy the ride

I'll let you lead the way now
'Cause I want you to take the wheel
I've never been a passenger though
I never knew how good it could feel
The road will twist and turn but
I know that I am in good hands
I've never been a passenger, no
But we'll see more without a map
Without a map
Without a map
Without a map

And now we're finally falling
'Cause I was giving you half now I'm all in
My hands in the air while you're driving
This is living!
This is living!
This is living!
Yeah!

I'll let you lead the way now
'Cause I want you to take the wheel
I've never been a passenger though
I never knew how good it could feel
The road will twist and turn but
I know that I am in good hands
I've never been a passenger, no
But we'll see more without a map
Without a map
Without a map
Without a map

Reich

Beifahrerin

Britney Spears

Original Übersetzung

Ich kann die Kontrolle nicht loslassen
Ich kann nicht loslassen und nicht wissen
Ich kenne den Weg vor mir nicht
Ein Tag nach dem anderen ist alles, was ich brauche
Es gab eine Zeit ohne Vertrauen
Es gab eine Zeit ohne Liebe
Aber es brauchte dich, um mir zu zeigen
Dass ich die Schlüssel übergeben konnte

Ich lasse dich jetzt den Weg führen
Denn ich will, dass du das Steuer übernimmst
Ich war aber noch nie Beifahrerin
Ich wusste nie, wie gut es sich anfühlen kann
Die Straße wird sich winden und drehen, aber
Ich weiß, dass ich in guten Händen bin
Ich war noch nie Beifahrerin, nein
Aber wir werden ohne Karte mehr sehen
Ohne Karte
Ohne Karte
Ohne Karte

Also lass uns spazieren gehen und uns verlaufen
Lass uns die Chance nutzen, uns zu finden
Ich will die Welt mit dir sehen
Jeder Schritt fühlt sich so brandneu an
Es ist schwer, ohne Netz zu springen
Aber ich bin gesprungen und bereue nichts
Mein Co-Pilot, ja, das stimmt
Jetzt kann ich einfach die Fahrt genießen

Ich lasse dich jetzt den Weg führen
Denn ich will, dass du das Steuer übernimmst
Ich war aber noch nie Beifahrerin
Ich wusste nie, wie gut es sich anfühlen kann
Die Straße wird sich winden und drehen, aber
Ich weiß, dass ich in guten Händen bin
Ich war noch nie Beifahrerin, nein
Aber wir werden ohne Karte mehr sehen
Ohne Karte
Ohne Karte
Ohne Karte

Und jetzt fallen wir endlich
Denn ich gab dir die Hälfte, jetzt bin ich ganz dabei
Meine Hände in der Luft, während du fährst
Das ist Leben!
Das ist Leben!
Das ist Leben!
Yeah!

Ich lasse dich jetzt den Weg führen
Denn ich will, dass du das Steuer übernimmst
Ich war aber noch nie Beifahrerin
Ich wusste nie, wie gut es sich anfühlen kann
Die Straße wird sich winden und drehen, aber
Ich weiß, dass ich in guten Händen bin
Ich war noch nie Beifahrerin, nein
Aber wir werden ohne Karte mehr sehen
Ohne Karte
Ohne Karte
Ohne Karte