Lue - Sweet Solitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lue - Sweet Solitude




Sweet Solitude
Douce Solitude
Vou levar essa boca vermelha pra passear
Je vais emmener cette bouche rouge se promener
Sair, andar, deixar sentir o vento
Sorti, marcher, laisser sentir le vent
Vejo o tempo passar sem me preocupar
Je vois le temps passer sans m'inquiéter
E o meu caminho, eu mesma invento oh-oh-oh
Et mon chemin, je l'invente moi-même oh-oh-oh
Que eu me entendo sozinha assim
Que je me comprends toute seule comme ça
Me acende um calor bem assim
Me réchauffe une chaleur comme ça
E eu me sinto viva assim
Et je me sens vivante comme ça
Tranquila e atenta
Tranquille et attentive
E vermelho é o nome da cor
Et rouge est le nom de la couleur
Das coisas que eu quero dizer
Des choses que je veux dire
De tudo que eu não sei falar
De tout ce que je ne sais pas dire
Mas sinto por dentro
Mais je sens au fond
Vou levar essa boca vermelha pra passear
Je vais emmener cette bouche rouge se promener
Sair, andar, deixar sentir o vento
Sorti, marcher, laisser sentir le vent
Vejo o tempo passar sem me preocupar
Je vois le temps passer sans m'inquiéter
E o meu caminho, eu mesma invento
Et mon chemin, je l'invente
Que eu me entendo sozinha assim
Que je me comprends toute seule comme ça
E me acende um calor bem assim
Et me réchauffe une chaleur comme ça
E eu me sinto viva assim
Et je me sens vivante comme ça
Tranquila e atenta
Tranquille et attentive
E vermelha é o nome da cor
Et rouge est le nom de la couleur
Das coisas que eu quero dizer
Des choses que je veux dire
De tudo que eu não sei falar
De tout ce que je ne sais pas dire
Mas sinto por dentro
Mais je sens au fond
Eu sinto por dentro
Je sens au fond
Eu sinto por dentro (por dentro)
Je sens au fond (au fond)





Writer(s): Saulo Duarte Costa, Lue Naya Jansen Soares


Attention! Feel free to leave feedback.