Lyrics and translation Lue - É Cedo

É Cedo

É cedo
Cedo, muito cedo pra esse novo alguém
É cedo
E eu nem mais escuto a minha voz
É cedo
Cedo, muito cedo, já é de manhã
Toda vez que eu bebo
Sede é um outro espelho tão feroz

Tempo demais pra dizer que não seja
Vida corrida que não deixa a gente esperar
Todas as coisas parecem agora dizer que é muito tarde

Mas isso não precisa explicação
Pois quando as coisas chegam no final
Se sabe muito bem que é o final

Cedo
Cedo, muito cedo pra esse novo alguém
É cedo
E eu nem mais escuto a minha voz, hm
É cedo
Cedo, muito cedo, já é de manhã
Toda vez que eu bebo
Sede é um outro espelho tão feroz

Tempo demais pra dizer que não seja
Vida corrida que nada deixa a gente esperar
Todas as coisas parecem agora dizer que é muito tarde
Vou deixar o vento me levar
Quem sabe ainda exista um lugar
Quem sabe ainda exista um lugar
Quem sabe ainda exista um lugar pra dizer que é

Il est trop tôt

Il est trop tôt
Trop tôt, bien trop tôt pour ce nouvel amour
Il est trop tôt
Et je n’entends plus ma propre voix
Il est trop tôt
Trop tôt, bien trop tôt, il est déjà matin
Chaque fois que je bois
La soif est un autre miroir si cruel

Trop de temps pour dire que ce ne soit pas
Une vie qui court qui ne nous laisse pas attendre
Tout semble maintenant dire qu’il est trop tard

Mais cela n’a pas besoin d’explication
Car quand les choses arrivent à la fin
On sait très bien que c’est la fin

Trop tôt
Trop tôt, bien trop tôt pour ce nouvel amour
Il est trop tôt
Et je n’entends plus ma propre voix, hm
Il est trop tôt
Trop tôt, bien trop tôt, il est déjà matin
Chaque fois que je bois
La soif est un autre miroir si cruel

Trop de temps pour dire que ce ne soit pas
Une vie qui court qui ne laisse rien attendre
Tout semble maintenant dire qu’il est trop tard
Je laisserai le vent m’emporter
Qui sait s’il existe encore un endroit
Qui sait s’il existe encore un endroit
Qui sait s’il existe encore un endroit pour dire que c’est