Lyrics and translation Luedji Luna feat. Dj Nyack, Rincon Sapiência & Tassia Reis - Dentro Ali - Remix

Dentro Ali - Remix

Caso esteja por vir
Me reconheça ali
Em um domingo de sol
Ou um dia qualquer apareça
Me leve a um lugar distante
Me ajude a carregar essa maleta
Onde eu guardo meu cansaço
E meu sonho mais bonito
E um livro de receitas naturais
E um terço pra um pai nosso
Um pedaço de pão
E um lápis, um caderno
E a vida de meus filhos

Que é tudo que eu tenho
E que é tão meu
E que é tão seu também
É o bem que te confio
Caso esteja por vir

Não bagunça minhas coisas, meus ténis
Já não conto, e nem sei quantos tem
Os meus drinks, meus planos, meus cashs, meus bills
E manas e manos, também
Minha família, minha vida, meus planos
Tudo que me faz seguir além
Te dedico meu sangue
Se somar comigo, e quiser vir também, vem
Vem me acha, nossa, nosso encaixe
E eu atravesso na faixa, sem pressa
A hora é essa
Mas o mundo é uma caixa de surpresa
Só admiro sua beleza

Pareça reza, prece
Que me livra do estresse
Até o sol sorri quando você aparece, preto
Acho perfeito a gente se encontrar
Curto teu jeito, barriga e peito
Vem, vem que eu te pego
Não nego sossego, só
Não seja um carrego
Não me obrigue um ebó
Eu compartilho, ó
Mas não seja um peso
Não saia ileso dessa relação
Que eu te mostro uma canção
Que fiz quando doía forte o meu coração
Mó brisa, me avisa
Eu ponho água no feijão
Me avisa, eu ponho água no feijão

É o bem que te confio
Caso esteja por vir

Do lado esquerdo do peito
O meu coração é meu centro
Amores e desilusões, eu ando guardando ali dentro
A rua é como coentro, me dá gosto, me tempera
Tenho livros, TV, programas de esporte
Mas se eu não tô forte, já era
Tá no erro quem vive na bolha
Acumula o erro nas escolhas
Refletindo e filosofando
Eu tô precisando de um banho de folhas
Tenho quedas que caio de testa
A todo momento, um teste
Busco força caminhando manco
Sexta-feira, o branco nas vestes

Leiê, leiê, leiê
Laiá, laiá, laiá

Essa vida é como um xequerê
Só da jogo se a gente chacoalhar
Dentro ali, tô guardando o bem-querer
No amor, eu preciso mergulhar
No baú tô passando o meu olhar
Coisa pra reprimir e se orgulhar
É preciso entender
Como é ruim o sabor da guerra
Eu tenho dendê, prefiro fritar banana da terra
Não precisa ser sábio pra ver
Que o amor é o caminho certo
Por enquanto, o amor é o rascunho
É por isso que o punho cerra

Внутри - Ремикс

Если суждено тебе прийти,
Узнай меня там,
В солнечное воскресенье
Или в любой другой день появись.
Забери меня в далекое место,
Помоги мне нести этот чемодан,
Где я храню свою усталость
И свою самую прекрасную мечту,
И книгу рецептов натуральной кухни,
И четки для молитвы «Отче наш»,
Кусок хлеба
И карандаш, тетрадь
И жизни моих детей.

Это все, что у меня есть,
И это так мое,
И это так твое тоже.
Это благо, которое я тебе доверяю,
Если суждено тебе прийти.

Не трогай мои вещи, мои кеды
Я уже не считаю, и даже не знаю, сколько их.
Мои напитки, мои планы, мои деньги, мои счета
И мои друзья, тоже.
Моя семья, моя жизнь, мои планы,
Все, что заставляет меня идти дальше.
Тебе посвящаю свою кровь,
Если ты со мной заодно, и хочешь тоже прийти, приходи.
Приходи, найди меня, наше, наша связь,
И я перейду дорогу по «зебре», не спеша.
Время пришло,
Но мир — это шкатулка с сюрпризами.
Просто любуюсь твоей красотой,

Словно молитва, мольба,
Которая избавляет меня от стресса.
Даже солнце улыбается, когда ты появляешься, милый.
Считаю идеальным нашу встречу,
Мне нравится твоя манера, живот и грудь.
Иди, иди, я тебя обниму,
Не откажу в покое, только
Не будь обузой,
Не заставляй меня проводить обряд эбо.
Я делюсь, о,
Но не будь обузой,
Не выйди невредимым из этих отношений.
Я покажу тебе песню,
Которую написала, когда сильно болело мое сердце.
Легкий бриз, дай мне знать,
Я поставлю воду для фасоли.
Дай мне знать, я поставлю воду для фасоли.

Это благо, которое я тебе доверяю,
Если суждено тебе прийти.

В левой стороне груди
Мое сердце — мой центр.
Любовь и разочарования, я храню их там.
Улица как кориандр, мне нравится, она меня закаляет.
У меня есть книги, телевизор, спортивные программы,
Но если я не сильна, мне конец.
Ошибается тот, кто живет в пузыре,
Копит ошибки в своих выборах.
Размышляя и философствуя,
Мне нужно омовение из листьев.
У меня бывают падения лицом вниз,
В любой момент, испытание.
Ищу силы, идя хромая,
В пятницу, в белой одежде.

Лейе, лейе, лейе
Лайа, лайа, лайа

Эта жизнь как шекере,
Звучит только если его трясти.
Внутри я храню свою любовь,
В любви мне нужно погрузиться.
В сундук я бросаю свой взгляд,
Вещи, которые нужно подавлять и которыми нужно гордиться.
Нужно понимать,
Как ужасен вкус войны.
У меня есть денде, я предпочитаю жарить бананы плантана.
Не нужно быть мудрым, чтобы видеть,
Что любовь — это верный путь.
Пока что любовь — это черновик,
Именно поэтому кулак сжимается.