Lyrics and translation Luedji Luna feat. Dj Nyack & Stefanie - Cabô - Remix

Cabô - Remix

Cabô, vinte anos de idade
Quase vinte e um
Pai de um, quase dois
E depois das 20 horas
Menino, volte pra casa
Cabô

Ô Neide, cadê menino

Cabô, quinze anos de idade
Incompletos seis
Eram só 6 horas da tarde
Cabô, cadê menino

Quem vai pagar a conta
Quem vai contar os corpos
Quem vai catar os cacos dos corações
Quem vai apagar as recordações

Quem vai secar cada gota
De suor e sangue
Cada gota de suor e sangue
Cabô

Pedindo proteção pros meus voltarem são e salvos
Pra eles não virarem alvos
Pra acabar, ainda é cedo
Tanta notícia ruim me gera medo, confesso
Então, por quem perdeu, eu também peço
Saber que tava tudo bem, e que do nada muda
Como fica pra quem fica
Se tudo se tudo se danifica? Me explica
Que muito ainda faria se estivesse presente
Que ainda tinha o mundo pela frente
Mas é indiferente
Olha como é com a gente, bem comum
Na sua visão, foi só mais um, não te faz falta
Nas manchetes, não são pautas
Branco aqui também assalta
Mas a cor que determina, num plano que extermina
Você diz ter vitimismo
Usa o termo mimimi demonstrando descaso
E só mostrando seu egoísmo
Até quando vamos ver, por nada, preto morrer
Sangue escorrer e ninguém pra nos socorrer
A quem vamos recorrer

Quem vai pagar a conta
Quem vai contar os corpos
Quem vai catar os cacos dos corações
Quem vai apagar as recordações

Quem vai secar cada gota
De suor e sangue
Cada gota de suor e sangue
Cabô

Ô Neide, ô Neide, ô Neide

Ô Neide, ô Neide, ô Neide
Cabô

Конец - Ремикс

Конец, двадцать лет от роду
Почти двадцать один
Отец одного, почти двух
И после 20 часов
Мальчик, возвращайся домой
Конец

О, Нейде, где мальчик?

Конец, пятнадцать лет от роду
Неполных шесть
Было всего 6 часов вечера
Конец, где мальчик?

Кто оплатит счет?
Кто сосчитает тела?
Кто соберет осколки сердец?
Кто сотрет воспоминания?

Кто осушит каждую каплю
Пота и крови
Каждую каплю пота и крови
Конец

Прошу защиты, чтобы мои вернулись целыми и невредимыми
Чтобы они не стали мишенями
Чтобы все закончилось, еще рано
Столько плохих новостей вселяет в меня страх, признаюсь
Итак, за тех, кто потерял, я тоже прошу
Знать, что все было хорошо, и что вдруг все меняется
Как быть тем, кто остается
Если все, все разрушается? Объясни мне
Что многое еще сделал бы, если бы был здесь
Что у него еще был весь мир впереди
Но это безразлично
Посмотри, как это происходит с нами, очень часто
В твоих глазах, это был всего лишь еще один, тебе не хватает
В заголовках, это не темы
Белые здесь тоже грабят
Но цвет определяет, в плане, который истребляет
Ты говоришь о виктимности
Используешь термин "нытье", демонстрируя безразличие
И только показывая свой эгоизм
Доколе мы будем видеть, как черные умирают ни за что
Кровь течет, и никто не поможет нам
К кому мы обратимся?

Кто оплатит счет?
Кто сосчитает тела?
Кто соберет осколки сердец?
Кто сотрет воспоминания?

Кто осушит каждую каплю
Пота и крови
Каждую каплю пота и крови
Конец

О, Нейде, о, Нейде, о, Нейде

О, Нейде, о, Нейде, о, Нейде
Конец