Lyrics and translation Luedji Luna - Banho de Folhas (Ao Vivo)
Foi
em
uma
quarta-feira
C'était
un
mercredi
Saí
pra
te
procurar
Je
suis
sortie
pour
te
chercher
Andei
a
cidade
inteira
J'ai
parcouru
toute
la
ville
Mas
cadê
você,
cadê
você?
Mais
où
es-tu,
où
es-tu ?
A
cidade
é
grande,
as
pessoas
muitas
La
ville
est
grande,
il
y
a
beaucoup
de
gens
E
eu
por
aí
sem
te
encontrar
Et
je
suis
là,
sans
te
trouver
Vou
pedir
a
Oxalá
Je
vais
demander
à
Oxalá
Oxalá
quem
guia
Oxalá,
celui
qui
guide
Oxalá
quem
te
mandou
Oxalá,
celui
qui
t'a
envoyé
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Nenhuma
resposta
Aucune
réponse
Mas
um
punhado
de
folhas
sagradas
Mais
une
poignée
de
feuilles
sacrées
Pra
me
curar
Pour
me
guérir
Pra
me
afastar
de
todo
mal
Pour
me
tenir
à
l'écart
de
tout
mal
Para-raio,
bete
branca,
assa
peixe
Paratonnerre,
bete
blanche,
assa
peixe
Abre
caminho,
patchouli
Ouvre
le
chemin,
patchouli
Para-raio,
bete
branca,
assa
peixe
Paratonnerre,
bete
blanche,
assa
peixe
Abre
caminho,
patchouli
Ouvre
le
chemin,
patchouli
Foi
em
uma
quarta-feira
C'était
un
mercredi
Saí
pra
te
procurar
Je
suis
sortie
pour
te
chercher
Andei
a
cidade
inteira
J'ai
parcouru
toute
la
ville
Mas
cadê
você,
cadê
você?
Mais
où
es-tu,
où
es-tu ?
A
cidade
é
grande,
as
pessoas
muitas
La
ville
est
grande,
il
y
a
beaucoup
de
gens
E
eu
por
aí
sem
te
encontrar
Et
je
suis
là,
sans
te
trouver
Vou
pedir
a
Oxalá
Je
vais
demander
à
Oxalá
Oxalá
quem
guia,
ê
pá
pá
pá!
Oxalá,
celui
qui
guide,
ê
pá
pá
pá !
Oxalá
quem
te
mandou
Oxalá,
celui
qui
t'a
envoyé
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Tanta
volta
pra
nenhuma
resposta
Tant
de
tours
pour
aucune
réponse
Nenhuma
resposta
Aucune
réponse
Mas
um
punhado
de
folhas
sagradas
Mais
une
poignée
de
feuilles
sacrées
Pra
me
curar
Pour
me
guérir
Pra
me
afastar
de
todo
mal
Pour
me
tenir
à
l'écart
de
tout
mal
Para-raio,
bete
branca,
assa
peixe
Paratonnerre,
bete
blanche,
assa
peixe
Abre
caminho,
patchouli
Ouvre
le
chemin,
patchouli
Para-raio,
bete
branca,
assa
peixe
Paratonnerre,
bete
blanche,
assa
peixe
Abre
caminho,
patchouli
Ouvre
le
chemin,
patchouli
Para-raio,
para-raio
Paratonnerre,
paratonnerre
Para
afastar
o
mal
Pour
éloigner
le
mal
Para
afastar
a
inveja
Pour
éloigner
la
jalousie
Para
atrair
o
amor
Pour
attirer
l'amour
Para
atrair
o
que
for
bom
Pour
attirer
ce
qui
est
bon
O
que
for
bom
Ce
qui
est
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
O
que
for
bom
Ce
qui
est
bon
O
que
for
bom
Ce
qui
est
bon
O
que
for
bom
Ce
qui
est
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Bom,
bom,
bom,
bom,
bom
Bon,
bon,
bon,
bon,
bon
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Oh,
mírala
que
linda
eres
Oh,
regarde
comme
tu
es
belle
Mírala
que
linda
va
Regarde
comme
tu
es
belle
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Ella
se
llama
Lunita
Elle
s'appelle
Lunita
Mírala
que
linda
va
Regarde
comme
tu
es
belle
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Oh,
mírala
que
linda
eres
Oh,
regarde
comme
tu
es
belle
Mírala
que
linda
va
Regarde
comme
tu
es
belle
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Mira,
mira,
mírala
Regarde,
regarde,
regarde-la
Lalá
lalá
lalá
lalai
Lalá
lalá
lalá
lalai
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Oh,
mírala
que
linda
eres
Oh,
regarde
comme
tu
es
belle
Mírala
que
linda
va
Regarde
comme
tu
es
belle
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Ella
se
llama
Lunita
Elle
s'appelle
Lunita
Mírala
que
linda
va
Regarde
comme
tu
es
belle
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Mírala,
mírala
Regarde-la,
regarde-la
Camina,
camina,
camina,
caminando
Marche,
marche,
marche,
marchant
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Caminando
va,
guarachando
va
Marchant
va,
guarachant
va
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.