Luedji Luna - Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luedji Luna - Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água




Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
Le meilleur est d'être sous l'eau
Eu danço a dança das tuas marés
Je danse la danse de tes marées
Eu danço a tua dança
Je danse ta danse
Eu danço a tua dança, ai, ai, ai
Je danse ta danse, oh, oh, oh
Você maremoto, você maré mansa
Tu es un tsunami, tu es une marée calme
Você poça d'água, ai, ai, ai
Tu es une flaque d'eau, oh, oh, oh
Me acalmo, espero, me afogo, você
Je me calme, j'attends, je me noie, toi
Um tsunami quando não quer saber (quer saber)
Un tsunami quand tu ne veux pas savoir (tu veux savoir)
De onda
De vague
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam
Ce sont tes vagues qui m'emportent
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam, ai, ai
Ce sont tes vagues qui m'emportent, oh, oh
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam
Ce sont tes vagues qui m'emportent
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam
Ce sont tes vagues qui m'emportent
Eu danço a dança das tuas marés
Je danse la danse de tes marées
Eu danço a tua dança
Je danse ta danse
Eu danço a tua dança, ai, ai, ai
Je danse ta danse, oh, oh, oh
Você maremoto, você maré mansa
Tu es un tsunami, tu es une marée calme
Você poça d'água, ai, ai, ai
Tu es une flaque d'eau, oh, oh, oh
Me acalmo, espero, me afogo, você
Je me calme, j'attends, je me noie, toi
Um tsunami quando não quer saber (quer saber)
Un tsunami quand tu ne veux pas savoir (tu veux savoir)
De onda
De vague
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam
Ce sont tes vagues qui m'emportent
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam, ai, ai
Ce sont tes vagues qui m'emportent, oh, oh
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam
Ce sont tes vagues qui m'emportent
Me desespero
Je désespère
São tuas ondas que me levam
Ce sont tes vagues qui m'emportent





Writer(s): Luedji Luna, Francisco Modesto Muleka Ngoy


Attention! Feel free to leave feedback.