Luedji Luna - Cabô - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luedji Luna - Cabô




Cabô
Cabô
Cabô, vinte anos de idade
Cabô, tu as vingt ans
Quase vinte e um
Presque vingt et un
Pai de um, quase dois
Père d'un, presque deux
E depois das 20 horas
Et après 20 heures
Menino, volte pra casa
Mon chéri, rentre à la maison
Cabô
Cabô
Ô Neide, cadê menino?
Ô Neide, est mon chéri ?
Cabô, quinze anos de idade
Cabô, tu avais quinze ans
Incompletos seis
Six ans incomplets
Eram 6 horas da tarde
Il n'était que 18 heures
Cabô, cadê menino?
Cabô, est mon chéri ?
Quem vai pagar a conta?
Qui va payer l'addition ?
Quem vai contar os corpos?
Qui va compter les corps ?
Quem vai catar os cacos dos corações?
Qui va ramasser les morceaux des cœurs ?
Quem vai apagar as recordações?
Qui va effacer les souvenirs ?
Quem vai secar cada gota
Qui va sécher chaque goutte
De suor e sangue
De sueur et de sang
Cada gota de suor e sangue
Chaque goutte de sueur et de sang
Cabô
Cabô
Cabô, vinte anos de idade
Cabô, tu as vingt ans
Quase vinte e um
Presque vingt et un
Pai de um, quase dois
Père d'un, presque deux
E depois das 20 horas
Et après 20 heures
Meu filho, volte pra casa
Mon fils, rentre à la maison
Cabô
Cabô
Ô Neide, cadê menino?
Ô Neide, est mon chéri ?
Cabô, quinze anos de idade
Cabô, tu avais quinze ans
Incompletos seis
Six ans incomplets
Eram 6 horas da tarde
Il n'était que 18 heures
Cabô, cadê menino?
Cabô, est mon chéri ?
Quem vai pagar a conta?
Qui va payer l'addition ?
Quem vai contar os corpos?
Qui va compter les corps ?
Quem vai catar os cacos dos corações?
Qui va ramasser les morceaux des cœurs ?
Quem vai apagar as recordações?
Qui va effacer les souvenirs ?
Quem vai secar cada gota
Qui va sécher chaque goutte
De suor e sangue
De sueur et de sang
Cada gota de suor e sangue
Chaque goutte de sueur et de sang
Cabô
Cabô
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ô Neide, ô Neide, ô Neide
Ô Neide, ô Neide, ô Neide
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Ô Neide, ô Neide, ô Neide
Ô Neide, ô Neide, ô Neide
Cabô
Cabô





Writer(s): Luedji Gomes Santa Rita


Attention! Feel free to leave feedback.