Lyrics and translation Luedji Luna - Goteira

Goteira

Pra quê me olhar assim?
Se você sabe que é não, não brinca
Já comecei perdendo o jogo

Eu não sei jogar e me jogar pra quê?
Pra quê ser tão bonita assim
E se jogar pra quê?

Não deve, não pode
Não se cutuca cobra com vara curta
Escuta, tudo isso pra quê?

Atentar aparência não, mas o meu peito é de mulher
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro

E pra quê?
Pra quê?

Pra quê me olhar assim?
Se você sabe que é não, não brinca
Já comecei perdendo o jogo

Eu não sei jogar e me jogar pra quê?
Pra quê ser tão bonita assim
E se jogar pra quê?

Não deve, não pode
Não se cutuca cobra com vara curta
Escuta, tudo isso pra quê?

Atentar aparência não, mas o meu peito é de mulher
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro

Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga

Goteira

Pourquoi me regarder comme ça ?
Si tu sais que c’est non, ne joue pas
J’ai déjà commencé à perdre le jeu

Je ne sais pas jouer et me lancer ?
Pourquoi être si belle comme ça ?
Et se lancer ?

Ne devrais pas, ne peux pas
Ne pas toucher un serpent avec une courte baguette
Écoute, tout ça pourquoi ?

Attirer l’attention sur l’apparence non, mais ma poitrine est de femme
Toute goutte d’amour noie, je fais un océan à l’intérieur
Toute goutte d’amour noie, je fais un océan à l’intérieur

Et pourquoi ?
Pourquoi ?

Pourquoi me regarder comme ça ?
Si tu sais que c’est non, ne joue pas
J’ai déjà commencé à perdre le jeu

Je ne sais pas jouer et me lancer ?
Pourquoi être si belle comme ça ?
Et se lancer ?

Ne devrais pas, ne peux pas
Ne pas toucher un serpent avec une courte baguette
Écoute, tout ça pourquoi ?

Attirer l’attention sur l’apparence non, mais ma poitrine est de femme
Toute goutte d’amour noie, je fais un océan à l’intérieur
Toute goutte d’amour noie, je fais un océan à l’intérieur

Toute goutte d’amour noie, je fais un océan à l’intérieur
Toute goutte d’amour noie, je fais un océan à l’intérieur
Toute goutte d’amour noie