Lyrics and translation Luedji Luna - Manto da Noite
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
E
eu
estrela
no
céu
da
tua
boca
Et
je
suis
une
étoile
dans
le
ciel
de
ta
bouche
Ela
quase
sobrenatural
Elle
est
presque
surnaturelle
Voz-trovão,
meu
corpo
um
temporal
Voix
de
tonnerre,
mon
corps
est
un
orage
Chuva
de
verão
Pluie
d'été
Era
mês
de
carnaval
C'était
le
mois
du
carnaval
Subo
ladeira
Je
monte
la
colline
Beijo
na
avenida
sete
Je
t'embrasse
sur
l'avenue
sept
Desço
ribanceira
Je
descends
la
pente
Abaixo
do
meu
erro
En
dessous
de
mon
erreur
Cinza
de
quarta-feira
Cendre
du
mercredi
des
Cendres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
E
eu
estrela
no
céu
da
tua
boca
Et
je
suis
une
étoile
dans
le
ciel
de
ta
bouche
Ela
quase
sobrenatural
Elle
est
presque
surnaturelle
Voz-trovão,
meu
corpo
um
temporal
Voix
de
tonnerre,
mon
corps
est
un
orage
Chuva
de
verão
Pluie
d'été
Era
mês
de
carnaval
C'était
le
mois
du
carnaval
Subo
ladeira
Je
monte
la
colline
Beijo
na
avenida
sete
Je
t'embrasse
sur
l'avenue
sept
Desço
ribanceira
Je
descends
la
pente
Abaixo
do
meu
erro
En
dessous
de
mon
erreur
Cinza
de
quarta-feira
Cendre
du
mercredi
des
Cendres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Manto
da
noite
Manteau
de
la
nuit
Dona
de
todo
o
breu
Maîtresse
de
toutes
les
ténèbres
Beija
minha
boca
essa
noite,
vem
Embrasse
mes
lèvres
cette
nuit,
viens
Da
cor
da
noite
te
quero,
vai
De
la
couleur
de
la
nuit
je
te
veux,
va
Beija
minha
boca,
te
quero
bem
Embrasse
mes
lèvres,
je
t'aime
Da
cor
da
noite
eu
te
quero
mais
De
la
couleur
de
la
nuit
je
te
veux
plus
Beija
minha
boca
essa
noite,
vem
Embrasse
mes
lèvres
cette
nuit,
viens
Da
cor
da
noite
te
quero,
vai
De
la
couleur
de
la
nuit
je
te
veux,
va
Beija
minha
boca,
te
quero
bem
Embrasse
mes
lèvres,
je
t'aime
Da
cor
da
noite
te
quero
mais
De
la
couleur
de
la
nuit
je
te
veux
plus
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Beija
minha
boca
Embrasse
mes
lèvres
Rate the translation
1
Uanga
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
Attention! Feel free to leave feedback.