Lyrics and translation Lugatti & 9ine feat. snice1 - Ihre Augen

Ihre Augen

Ihre Augen machen mich kaputt, ja
Uh, that′s nice

Kinder der Küste, unser Label alles fair, es gibt kein Knebel
Sieben Euro Chani, teil die Flasche mit meinem Mädel
Lass den Fluss überqueren, Babe, ich baue uns ein Floß
Auf der andern Seite angekommen, lass ich dich nicht mehr los

Nächte schlaflos ohne dich, dafür brauch ich gar kein Koks
Gedanken kreisen wie die Erde, fühl mich wie der Mond, ey
Lavalampen-Swag, mit 'ner Barbie in mei′m Bett
Einfache Partie, sie fand mein Lächeln einfach nett (ey)

Ihre Augen machen mich kaputt
Sie will mich seh'n, aber ich hab keine Lust
Trinke Chantré, ich hab Fame, du hast Frust
Lilane zählen, auf dem Ass von 'ner Jutt, ja

Ihre Augen machen mich kaputt
Sie will mich seh′n, aber ich hab keine Lust
Trinke Chantré, ich hab Fame, du hast Frust
Lilane zählen, auf dem Ass von ′ner Jutt

Mische Cola mit dem Beam, ich mach das gerne
Und du siehst mich nicht, doch riechst mich aus der Ferne, ja
Ich seh das Leuchten deiner Augen, so wie Sterne
Aber sollten nicht verschmelzen, wie zwei atomare Kerne

Puste Rauch aus, high wie ein Baumhaus
Wache auf der Couch auf, neben meinem Hasch Jit
Guck, wie bei Gatti-9ine Konzerten jeder in der Crowd baut
Frag mich, ob alles gut ist, Mann, alles ist fantastisch

Ihre Augen machen mich kaputt
Sie will mich seh'n, aber ich hab keine Lust
Trinke Chantré, ich hab Fame, du hast Frust
Lilane zählen, auf dem Ass von ′ner Jutt, ja

Ihre Augen machen mich kaputt
Sie will mich seh'n, aber ich hab keine Lust
Trinke Chantré, ich hab Fame, du hast Frust
Lilane zählen, auf dem Ass von ′ner Jutt (von 'ner Jutt, ja)

Ihre Augen machen mich kaputt, ja
Sie will mich seh′n, aber ich hab keine Lust (ja)
Trinke Chantré, ich hab Fame, du hast Frust, ja (ja)
Lilane zählen, auf dem Ass von 'ner Jutt, ja

Её глаза

Её глаза сводят меня с ума, да
Ух, это мило

Дети побережья, наш лейбл честный, никаких оков
Семь евро за Chantré, делю бутылку с моей девчонкой
Давай переплывем реку, малышка, я построю нам плот
Добравшись до другой стороны, я тебя больше не отпущу

Бессонные ночи без тебя, мне даже кокс не нужен
Мысли кружатся, как Земля, чувствую себя, как Луна, эй
Сваг, как лава-лампа, с Барби в моей постели
Простая игра, ей просто понравилась моя улыбка (эй)

Её глаза сводят меня с ума
Она хочет видеть меня, но у меня нет желания
Пью Chantré, у меня слава, у тебя — разочарование
Считаю купюры, сидя на заднице какой-то девчонки, да

Её глаза сводят меня с ума
Она хочет видеть меня, но у меня нет желания
Пью Chantré, у меня слава, у тебя — разочарование
Считаю купюры, сидя на заднице какой-то девчонки

Смешиваю колу с виски, мне это нравится
И ты меня не видишь, но чуешь издалека, да
Я вижу сияние твоих глаз, как звёзды
Но мы не должны сливаться, как два атомных ядра

Выдыхаю дым, высоко, как дом на дереве
Просыпаюсь на диване рядом со своим корешом-торчком
Смотри, как на концертах Gatti-9ine каждый в толпе отрывается
Спрашиваешь, всё ли хорошо, чувак, всё просто фантастически

Её глаза сводят меня с ума
Она хочет видеть меня, но у меня нет желания
Пью Chantré, у меня слава, у тебя — разочарование
Считаю купюры, сидя на заднице какой-то девчонки, да

Её глаза сводят меня с ума
Она хочет видеть меня, но у меня нет желания
Пью Chantré, у меня слава, у тебя — разочарование
Считаю купюры, сидя на заднице какой-то девчонки (какой-то девчонки, да)

Её глаза сводят меня с ума, да
Она хочет видеть меня, но у меня нет желания (да)
Пью Chantré, у меня слава, у тебя — разочарование, да (да)
Считаю купюры, сидя на заднице какой-то девчонки, да