Lyrics and translation Lugatti & 9ine - Korn mit nichts

Korn mit nichts

So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf
So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ja)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf (ey)

Wenn wir fall'n, hilft uns keiner raus (keiner raus)
Wenn es knallt, dann gibt es kein zurück
Wenn du das nicht willst, dann bitte lauf
Hab' den Kopf ins Wasser eingetaucht (ja)
Wo sind meine Drogen, Bitch?
Du weißt, ich kann nicht ohne dich (nein, nein)
Kann nichts seh'n, alles grau
Nichts mehr spüren, alles taub
Hab' mich tot gekifft
Seh' den verdammten Boden nicht (nein, nein)
Gelber Rauch, und Schabau
Kopf gefickt, wie gestern auch (ja, ja)
Ihr Kopf nickt, weil wir scheppern, ja (scheppern, ja)
Kopf gefickt, genau wie gestern, ja (gestern, ja)
Korn mit nichts in meinem Becher, ey (ja)
Mir gehts, glaub' ich, bisschen besser, ja
Was war gestern? Hab' kein'n Schimmer (ich hab' kein'n Schimmer)
Kopf gefickt, genau wie immer (genau wie immer)
Mein Herz ist kälter als der Winter (brrr)
Dunkle Gedanken, sie werden schlimmer (werden schlimmer)

So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ja)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf
So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ey)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf

Ja, der Sound macht mich finster (ja, der Sound macht mich finster)
Ja, der Sound macht mich beasty (ja, der Sound macht mich beasty)
Ja, mich plagen Hirngespinster (ja, mich plagen Hirngespinster)
Nach außen alles easy (alles easy, ja)
Der Junge, der nur so tut (so tut)
Nach außen hin, alles gut (alles gut)
Mein Kafa maximum lesh (lesh)
Damit ich die Kacke vergess' (ey)
Irgendwas mach' ich verkehrt (ey, ey)
Bruder, warum lache ich nicht mehr? (ey, ey)
Warum fällt mir das Lachen nur so schwer? (ey, ey)
Warum fühl ich mich kraftlos und so leer? (ja, und so leer)
Ich spür' nicht, dass du anwesend bist (nein, nein)
Mein Schädel ist so anders gefickt (so gefickt)
Ich denk' an nichts, außer dich (nichts)
Sorgen mit Korn, weggesippt (ey)

So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf
So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ja)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf

Ja, ich halt' dich auf
Ich hab' Angst im Bauch
Halt' dich auf
Geh'n wir zusammen drauf

Du maïs avec rien

Si près du gouffre, oui, je te retiens
Juste avant la fin, j'ai peur au ventre
Tu es au bord, moi aussi (moi aussi)
Si on tombe, on y va ensemble
Si près du gouffre, oui, je te retiens (hé)
Juste avant la fin, j'ai peur au ventre (oui)
Tu es au bord, moi aussi (moi aussi)
Si on tombe, on y va ensemble (hé)

Si on tombe, personne ne nous sortira (personne ne nous sortira)
Si ça craque, il n'y a pas de retour
Si tu ne veux pas ça, alors s'il te plaît, cours
J'ai plongé la tête dans l'eau (oui)
Où sont mes drogues, salope ?
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi (non, non)
Je ne peux rien voir, tout est gris
Je ne sens plus rien, tout est engourdi
Je me suis défoncé au cannabis
Je ne vois pas le foutu sol (non, non)
Fumée jaune, et Schabau
Tête baisée, comme hier (oui, oui)
Sa tête hoche, parce qu'on se cogne, oui (on se cogne, oui)
Tête baisée, exactement comme hier, oui (hier, oui)
Du maïs avec rien dans mon verre, hé (oui)
Je pense que je vais un peu mieux, oui
Qu'est-ce qui s'est passé hier ? Je n'en ai aucune idée (je n'en ai aucune idée)
Tête baisée, exactement comme toujours (exactement comme toujours)
Mon cœur est plus froid que l'hiver (brrr)
Des pensées sombres, elles deviennent pires (elles deviennent pires)

Si près du gouffre, oui, je te retiens (hé)
Juste avant la fin, j'ai peur au ventre (oui)
Tu es au bord, moi aussi (moi aussi)
Si on tombe, on y va ensemble
Si près du gouffre, oui, je te retiens (hé)
Juste avant la fin, j'ai peur au ventre (hé)
Tu es au bord, moi aussi (moi aussi)
Si on tombe, on y va ensemble

Oui, le son me rend sombre (oui, le son me rend sombre)
Oui, le son me rend sauvage (oui, le son me rend sauvage)
Oui, je suis tourmenté par des pensées intrusives (oui, je suis tourmenté par des pensées intrusives)
Vers l'extérieur, tout est facile (tout est facile, oui)
Le garçon qui ne fait que faire semblant (faire semblant)
Vers l'extérieur, tout va bien (tout va bien)
Mon Kafa maximum lesh (lesh)
Pour que j'oublie la merde (hé)
Je fais quelque chose de mal (hé, hé)
Frère, pourquoi je ne ris plus ? (hé, hé)
Pourquoi rire m'est-il si difficile ? (hé, hé)
Pourquoi je me sens faible et vide ? (oui, et vide)
Je ne sens pas ta présence (non, non)
Mon crâne est si différent (si différent)
Je ne pense qu'à toi (rien)
Les soucis avec du maïs, avalés (hé)

Si près du gouffre, oui, je te retiens (hé)
Juste avant la fin, j'ai peur au ventre
Tu es au bord, moi aussi (moi aussi)
Si on tombe, on y va ensemble
Si près du gouffre, oui, je te retiens (hé)
Juste avant la fin, j'ai peur au ventre (oui)
Tu es au bord, moi aussi (moi aussi)
Si on tombe, on y va ensemble

Oui, je te retiens
J'ai peur au ventre
Je te retiens
On y va ensemble