Lyrics and translation Lugatti & 9ine - Roter Wein

Roter Wein

Roter Wein tropft auf ihr weißes Kleid (weißes Kleid)
Rote Eyes, Girl Scout Cookies, sie wird kreidebleich (kreidebleich)
Wir zu zweit,
Dichter Rauch im ganzen Raum verteil'n (im ganzen Raum verteilt)
Einsamkeit ein Fremdwort, Babygirl, ich brauch' nur eins (nur eins)
Mir gehts okay, Mann,
Ich bin echt kein Kind von Traurigkeit (nein, nein, nein)
Doch wenn sie geht,
Ist plötzlich meine ganze Town vereist (meine Town)
Alles grau und weiß, ich verliere Raum und Zeit (Raum und Zeit)
Ey, keine Liebe, kein Vertrau'n, nein (kein Vertrau'n, nein)
Schau, schau, Baby,
Schau mir in die Augen rein (schau mir in die Augen)
Mach den Becher voll mit Sliwo und ich tauche ein (ja)
Ja, sie will ein Lied, schreib' 'ne Symphonie (schreib' 'ne Symphonie)
Memphis Sample und 'ne schöne Melodie, ja

Weed und Lean, mein Vitamin (mein Vitamin)
Mische scheppert wie Vitali (wie Vitali)
Diese Melodie − Medizin (Medizin)
Smoked out, locked out, Lethargie

Roter Wein auf ihrem Kleid (ey)
Sie will mit mir chill'n, doch ich hab' leider keine Zeit (keine Zeit)
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein (nein)
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein, ey, ja
Roter Wein auf ihrem Kleid (auf ihrem Kleid)
Sie will mit mir chill'n,
Doch ich hab' leider keine Zeit (leider keine Zeit)
Schreib mir nicht bei Instagram,
Ich will nicht bei dir sein (ich will nicht bei dir sein)
Nein, ich will nicht bei dir sein, nein

Nein, ich will nicht flexen, ich will die Attention
Ich will nur dich, keinen andern Menschen
Alles easy, nein, die Zeit ist vorbei
Jetzt ist der Weg solang und ich lauf' ihn allein
Will nicht Zuhause sein, ne, ich will weg von hier, ey
Denn es macht mich wütend, fühle mich wie in 'nem Stierkampf
Viel Angst hab' ich nicht, doch trotzdem brauch' ich grad die Action
Fühle mich, als würden sie in meinen Rücken stechen
Sehne mich nach 'nem Verbrechen, male an die Wand
Ich bin auf locker, nie am Stressen, nein, ich bleib' entspannt
Denn, wenn ich eins gelernt hab' mit der Zeit, ist es Geduld
Ich werd' dir immer glauben und ich weiß, du bist nicht schuld
Tränenauge tätowirt, Pain betäubt mit Bier
Was mach' ich noch hier?
Bin alleine in mich gekehrt
Diese Zeit ist schwer
Doch alles wird okay, denn Zeit heilt alle Wunden
Bald tut es auch nicht mehr weh und
All die Depris sind verschwunden (ja)

Roter Wein auf ihrem Rock
Sie will mit mir chill'n,
Doch ich hab' leider keinen Bock (ich hab' keinen Bock)
Kreidebleich, sie ist geschockt (sie ist geschockt)
Sorry, ich hab' grade zu viel Scheiße
In mein'm Kopf (Scheiße in mein'm Kopf)

Roter Wein auf ihrem Kleid
Sie will mit mir chill'n, doch ich hab' leider keine Zeit
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein, ey, ja
Roter Wein auf ihrem Kleid
Sie will mit mir chill'n, doch ich hab' leider keine Zeit
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein
Nein, ich will nicht bei dir sein, nein

Vin rouge

Du vin rouge coule sur sa robe blanche (robe blanche)
Yeux rouges, Girl Scout Cookies, elle devient livide (livide)
Nous deux,
On répand une fumée épaisse dans toute la pièce (dans toute la pièce)
La solitude, un mot étranger, Babygirl, j'ai besoin d'une seule chose (une seule chose)
Je vais bien, mec,
Je ne suis vraiment pas du genre triste (non, non, non)
Mais quand elle part,
Soudain, toute ma ville est gelée (ma ville)
Tout est gris et blanc, je perds la notion du temps et de l'espace (temps et espace)
Eh, pas d'amour, pas de confiance, non (pas de confiance, non)
Regarde, regarde, bébé,
Regarde-moi dans les yeux (regarde-moi dans les yeux)
Remplis la tasse de Slivovitz et je plonge (ouais)
Ouais, elle veut une chanson, écris une symphonie (écris une symphonie)
Un sample de Memphis et une belle mélodie, ouais

Weed et Lean, ma vitamine (ma vitamine)
Je mélange, ça bouge comme Vitali (comme Vitali)
Cette mélodie − un médicament (médicament)
Défoncé, enfermé, léthargie

Du vin rouge sur sa robe (eh)
Elle veut traîner avec moi, mais je n'ai pas le temps (pas le temps)
Ne m'écris pas sur Instagram, je ne veux pas être avec toi (non)
Ne m'écris pas sur Instagram, je ne veux pas être avec toi, eh, ouais
Du vin rouge sur sa robe (sur sa robe)
Elle veut traîner avec moi,
Mais je n'ai pas le temps (pas le temps)
Ne m'écris pas sur Instagram,
Je ne veux pas être avec toi (je ne veux pas être avec toi)
Non, je ne veux pas être avec toi, non

Non, je ne veux pas frimer, je veux l'attention
Je te veux toi, personne d'autre
Tout est facile, non, ce temps est révolu
Maintenant le chemin est long et je le parcours seul
Je ne veux pas être à la maison, non, je veux partir d'ici, eh
Parce que ça me rend fou, je me sens comme dans une corrida
Je n'ai pas très peur, mais j'ai quand même besoin d'action
J'ai l'impression qu'on me poignarde dans le dos
J'ai envie d'un crime, je peins sur le mur
Je suis cool, jamais stressé, non, je reste détendu
Parce que si j'ai appris une chose avec le temps, c'est la patience
Je te croirai toujours et je sais que ce n'est pas de ta faute
Larme tatouée, douleur engourdie par la bière
Qu'est-ce que je fais encore ici ?
Je suis seul, replié sur moi-même
Cette période est difficile
Mais tout ira bien, car le temps guérit toutes les blessures
Bientôt, ça ne fera plus mal et
Toute la dépression aura disparu (ouais)

Du vin rouge sur sa jupe
Elle veut traîner avec moi,
Mais je n'en ai pas envie (je n'en ai pas envie)
Blanche comme un linge, elle est choquée (elle est choquée)
Désolé, j'ai trop de merde en ce moment
Dans ma tête (de la merde dans ma tête)

Du vin rouge sur sa robe
Elle veut traîner avec moi, mais je n'ai pas le temps
Ne m'écris pas sur Instagram, je ne veux pas être avec toi
Ne m'écris pas sur Instagram, je ne veux pas être avec toi, eh, ouais
Du vin rouge sur sa robe
Elle veut traîner avec moi, mais je n'ai pas le temps
Ne m'écris pas sur Instagram, je ne veux pas être avec toi
Non, je ne veux pas être avec toi, non