Lyrics and translation Lugatti & 9ine - Sürther Straßenfunk

Sürther Straßenfunk

Sürther Straßenfunk, creepen durch die Night (durch die Night)
Voller Tatendrang (ja), aber viel zu breit (viel zu breit)
Du bist angespannt (ey), doch alles ist ok (alles gut)
Bassline anders krank (ja), Roland 808 (808)
Sürther Straßenfunk (-funk), creepen durch die Night (die Night)
Voller Tatendrang (voller Tatendrang), aber viel zu breit (zu breit)
Du bist angespannt (du bist angespannt), doch alles ist ok (alles gut)
Bassline anders krank (Bassline anders krank), Roland 808

Straßenfunk, lieg′ am Strand, 808 in dein Gesicht (pew-pew-pew)
Halte Abstand von den Opps, denn sie wollen mich vor Gericht
Ich renne, ich renne, ich bleibe nicht steh'n
Ich schau nicht nach hinten, ich kann keinen seh′n
Alle eure Wörter verschwinden im Nu
Ihr wollt was erzählen, ich höre nicht zu (Bla, Bla, Bla), ey
Du machst Cardio
Ich bin in Sürth, hör' Radio
Kinder der Küste, Straßenfunk, und was läuft bei dir grade so? (eh)
Ich hör' Stimmen wie sie lauthals nach mir rufen (9ine!)
Aber find dich erstmal selbst, bevor du anfängst, mich zu suchen
Ich bin fly im Universum wie die Sonne, ey
Ich bin auf THC, komm, gib mir eine Knolle, ey
Ich will rauf auf den Mond, lass mich los, halt mich nicht fest
Leb′ wie du willst, Brudi, ich leb′ lieber lesh
Sind nicht Norden, sind nicht Westen
Nur im Süden, Kinder der Küste (Sürth, Sürth)
Wo anders ist es besser, nicht, dass ich wüsste (nein)
Ich hab' Gänsehaut, als wäre es grade das letzte Mal
Ich hab′ Gänsehaut, le soleil est près de moi

Sürther Straßenfunk, creepen durch die Night (durch die Night)
Voller Tatendrang (ja), aber viel zu breit (viel zu breit)
Du bist angespannt (ey), doch alles ist ok (alles gut)
Bassline anders krank (ja), Roland 808 (808)
Sürther Straßenfunk (-funk), creepen durch die Night (die Night)
Voller Tatendrang (voller Tatendrang), aber viel zu breit (zu breit)
Du bist angespannt (du bist angespannt), doch alles ist ok (alles gut)
Bassline anders krank (Bassline anders krank), Roland 808 (808)

Wann bist du bereit? (bereit)
Wann bist du so weit? (so weit)
Ja, ich seh' den Neid (den Neid)
Ja, ich seh′ du weinst (du weinst)
Würdest gerne sein (sein)
So wie L und 9ine (ah)
Ja, ich komme rein (ich komme rein)
In der Trommel Blei (Trommel Blei)
Leute machen Auge, Leute hören zu, ja
Bei uns ist alles Grün, wie Tabaluga
Bei uns ist alles easy, alles super
K-D-K aus Köln am Rhein, die Future
Drei mal Neun, ist die Zahl und ich trag' sie auf dem Arm
Bruder 9ine hat sie auf dem Bein
Postleitzahl von Sürth, du weißt
Ja, du weißt, wir sind nie allein, hier sind wir daheim
Ja, du weißt, diese Liebe zu der Hood geht nie vorbei
Ja, wir saufen, kiffen, pöbeln Leute an (Leute an)
Trinken Tausend Mischen, geh mal auf Distanz (geh mal auf Distanz)
Rauch′ kein Traube-Minze, ich rauch' lieber Blunts
Ob dein Twitter läuft, ist echt nicht relevant

Sürther Straßenfunk, creepen durch die Night (durch die Night)
Voller Tatendrang (ja), aber viel zu breit (viel zu breit)
Du bist angespannt (ey), doch alles ist ok (alles gut)
Bassline anders krank (ja), Roland 808 (808)
Sürther Straßenfunk (-funk), creepen durch die Night (die Night)
Voller Tatendrang (voller Tatendrang), aber viel zu breit (zu breit)
Du bist angespannt (du bist angespannt), doch alles ist ok (alles gut)
Bassline anders krank (Bassline anders krank), Roland 808 (808)

Sürther Straßenfunk

Sürther Straßenfunk, on se faufile dans la nuit (dans la nuit)
Plein d'énergie (ouais), mais bien trop stone (bien trop stone)
Tu es tendue (hey), mais tout va bien (tout va bien)
La basse est dingue (ouais), Roland 808 (808)
Sürther Straßenfunk (-funk), on se faufile dans la nuit (la nuit)
Plein d'énergie (plein d'énergie), mais bien trop stone (trop stone)
Tu es tendue (tu es tendue), mais tout va bien (tout va bien)
La basse est dingue (la basse est dingue), Roland 808

Straßenfunk, allongé sur la plage, 808 en pleine face (pew-pew-pew)
Garde tes distances avec les ennemis, ils veulent me faire juger
Je cours, je cours, je ne m'arrête pas
Je ne regarde pas en arrière, je ne vois personne
Tous vos mots disparaissent en un instant
Vous voulez raconter des histoires, je ne vous écoute pas (Bla, Bla, Bla), hey
Tu fais du cardio
Je suis à Sürth, j'écoute la radio
Enfants de la côte, Straßenfunk, et quoi de neuf chez toi ? (eh)
J'entends des voix qui crient mon nom (9ine!)
Mais trouve-toi toi-même avant de me chercher
Je plane dans l'univers comme le soleil, hey
Je suis sur le THC, allez, passe-moi une tête, hey
Je veux aller sur la lune, lâche-moi, ne me retiens pas
Vis comme tu veux, frérot, je préfère vivre libre
On n'est pas du Nord, on n'est pas de l'Ouest
Seulement du Sud, enfants de la côte (Sürth, Sürth)
C'est mieux ailleurs, pas que je sache (non)
J'ai la chair de poule, comme si c'était la dernière fois
J'ai la chair de poule, le soleil est près de moi

Sürther Straßenfunk, on se faufile dans la nuit (dans la nuit)
Plein d'énergie (ouais), mais bien trop stone (bien trop stone)
Tu es tendue (hey), mais tout va bien (tout va bien)
La basse est dingue (ouais), Roland 808 (808)
Sürther Straßenfunk (-funk), on se faufile dans la nuit (la nuit)
Plein d'énergie (plein d'énergie), mais bien trop stone (trop stone)
Tu es tendue (tu es tendue), mais tout va bien (tout va bien)
La basse est dingue (la basse est dingue), Roland 808 (808)

Quand seras-tu prête ? (prête)
Quand seras-tu assez loin ? (assez loin)
Oui, je vois la jalousie (la jalousie)
Oui, je te vois pleurer (tu pleures)
Tu aimerais être (être)
Comme L et 9ine (ah)
Oui, j'entre (j'entre)
Du plomb dans le barillet (plomb dans le barillet)
Les gens regardent, les gens écoutent, ouais
Chez nous, tout est vert, comme Tabaluga
Chez nous, tout est facile, tout est super
K-D-K de Cologne-sur-le-Rhin, le futur
Trois fois neuf, c'est le chiffre et je le porte sur le bras
Frère 9ine l'a sur la jambe
Code postal de Sürth, tu sais
Oui, tu sais, on n'est jamais seuls, on est chez nous ici
Oui, tu sais, cet amour pour le quartier ne meurt jamais
Oui, on boit, on fume, on embrouille les gens (embrouille les gens)
On boit des milliers de cocktails, prends tes distances (prends tes distances)
Je ne fume pas de menthe raisin, je préfère les joints
Que ton Twitter fonctionne ou non n'a aucune importance

Sürther Straßenfunk, on se faufile dans la nuit (dans la nuit)
Plein d'énergie (ouais), mais bien trop stone (bien trop stone)
Tu es tendue (hey), mais tout va bien (tout va bien)
La basse est dingue (ouais), Roland 808 (808)
Sürther Straßenfunk (-funk), on se faufile dans la nuit (la nuit)
Plein d'énergie (plein d'énergie), mais bien trop stone (trop stone)
Tu es tendue (tu es tendue), mais tout va bien (tout va bien)
La basse est dingue (la basse est dingue), Roland 808 (808)