Lyrics and translation Lugatti feat. Lugatti & 9ine, Ffjodor & Tom Hengst - Dunkel (feat. Tom Hengst)

Dunkel (feat. Tom Hengst)

Ja
(Ey, Ffjodor)

Wenn es draußen dunkel ist
Seh die Hand vor Augen nicht (Ey)
In der Gasse, tauschen Gift
Manchmal sieht man blaues Licht (Gang)
Wenn es draußen dunkel ist (Ja, ja)
Bewege mich im Schatten (Ja, ja)
Kappe tief auf dem Gesicht (Ey, ey)
Wenn es draußen dunkel ist, ja (Ey)

Wenn es draußen dunkel ist, ey (Gang, ja, ey)
Wenn es draußen dunkel ist (Ey, ja)
Bewege mich im Schattеn
Kappe tief auf dem Gеsicht, ja (Woah, yeah)

Ey, uh, ey (Ah)
Eines Tages 'ne Legende so wie Edwin van der Sar, ja
Du liegst in der Ecke, weil mein Gas ist dir zu stark
Redest irgendeine Scheiße, aber ich hab nicht gefragt
Ich fahre mit den Uber, Bruder, nein, ich fahr nicht schwarz
Guck mir zu, wie ich es mach (Ja), ich unterschreibe kein'n Vertrag
So wie immer, trink ein Kölsch und ess Schawarma mit Halloumi (Ja)
Ja, mein Ganja riecht nach Beeren und Banane, wie ein Smoothie
Ey, uh, was du machst ist Capperei, ja (Capperei)
Ich red nicht mit dir und ich red nicht mit Polizei, ja
Du willst einen rauchen, doch dein Plug hat keine Zeit
Ich hab viele fette Buds, aber für dich ist nichts dabei (Ja, ja, ja)
Fette Cali-Buds im Crusher, in den Hosentaschen Cash
Von deinem Larry-Plug, dem Bastard
Sind die Knollen nicht mal echt (Knollen nicht mal echt)
Ffjodor und Lugatti rauchen beste THC
Kunde will 'ne Kiste und ich mach mich langsam auf den Weg

Wenn es draußen dunkel ist
Seh die Hand vor Augen nicht
In der Gasse, tauschen Gift
Manchmal sieht man blaues Licht
Wenn es draußen dunkel ist (Ey)
Bewege mich im Schatten
Kappe tief auf dem Gesicht
Wenn es draußen dunkel ist, ja

Wenn es draußen dunkel ist, ey (Gang, ja, ey)
Wenn es draußen dunkel ist (Ey, ja)
Bewege mich im Schatten
Kappe tief auf dem Gesicht, ja (Woah, yeah)

Ja, ich komm viel zu spät
Drei Uhr nachts am Mittwoch, Straßen sind wie leergefegt
Bullen halten mich an, fragen mich, wohin ich geh
Aber ich antworte nicht, als würde ich sie nicht versteh'n (Schh)
Von 040, Doppel-H bis nach Doppel-C
Sind alle stumm und reden nicht mit einem C-O-P
Blaue Lichter, die Siren'n, dreh'n sich in der dunklen Nacht
Rote Hörner in der Ferne, man sieht wie der Teufel lacht
Ja, während du im Land der Träume bist
Bleiben wir wach (Bleiben wir wach)
Ernten die Früchte, aber machen kein'n Saft (Kein'n Saft)
Deutschrap Heavyweight, Gatti, Tommy H
Immer wenn wir etwas schreiben, ist die Szene in Gefahr

Wenn es draußen dunkel ist
Seh die Hand vor Augen nicht
In der Gasse, tauschen Gift
Manchmal sieht man blaues Licht
Wenn es draußen dunkel ist (Ey)
Bewege mich im Schatten
Kappe tief auf dem Gesicht
Wenn es draußen dunkel ist, ja

Wenn es draußen dunkel ist, ey (Gang, ah, ey)
Wenn es draußen dunkel ist (ey, ja)
Bewege mich im Schatten
Kappe tief auf dem Gesicht (tief auf dem Gesicht, ey)

Sombre (feat. Tom Hengst)

Ouais
(Ey, Ffjodor)

Quand il fait sombre dehors
J’vois pas ma main devant mon visage (Ey)
Dans la ruelle, on échange de la drogue
Des fois on voit les gyrophares (Gang)
Quand il fait sombre dehors (Ouais, ouais)
Je me déplace dans l’ombre (Ouais, ouais)
Casquette vissée sur la tête (Ey, ey)
Quand il fait sombre dehors, ouais (Ey)

Quand il fait sombre dehors, ey (Gang, ouais, ey)
Quand il fait sombre dehors (Ey, ouais)
Je me déplace dans l’ombre
Casquette vissée sur la tête, ouais (Woah, yeah)

Ey, uh, ey (Ah)
Un jour, je serai une légende comme Edwin van der Sar, ouais
T’es à terre, parce que ma beuh est trop forte
Tu dis n’importe quoi, mais j’t’ai rien demandé
Je roule en Uber, frérot, non, je fraude pas
Regarde-moi faire (Ouais), je signe aucun contrat
Comme toujours, je bois une Kölsch et je mange un Chawarma Halloumi (Ouais)
Ouais, ma weed sent les fruits rouges et la banane, comme un smoothie
Ey, uh, c’que tu fais c’est du vent, ouais (Du vent)
Je parle pas avec toi et je parle pas avec les flics, ouais
Tu veux fumer un joint, mais ton dealer a pas le time
J’ai plein de grosses têtes, mais y a rien pour toi (Ouais, ouais, ouais)
Des grosses têtes de Cali dans le grinder, du cash dans les poches
Ton dealer de merde
Il te vend même pas de la vraie beuh (Pas de la vraie beuh)
Ffjodor et Lugatti fument la meilleure THC
Le client veut une barrette et je me mets en route

Quand il fait sombre dehors
J’vois pas ma main devant mon visage
Dans la ruelle, on échange de la drogue
Des fois on voit les gyrophares
Quand il fait sombre dehors (Ey)
Je me déplace dans l’ombre
Casquette vissée sur la tête
Quand il fait sombre dehors, ouais

Quand il fait sombre dehors, ey (Gang, ouais, ey)
Quand il fait sombre dehors (Ey, ouais)
Je me déplace dans l’ombre
Casquette vissée sur la tête, ouais (Woah, yeah)

Ouais, j’arrive beaucoup trop tard
Trois heures du mat’ un mercredi, les rues sont vides
Les flics m’arrêtent, me demandent où je vais
Mais je réponds pas, comme si j’les comprenais pas (Schh)
De 040, double-H jusqu’à double-C
Tout le monde la ferme et parle pas aux poulets
Lumières bleues, sirènes, qui tournent dans la nuit noire
Des cornes rouges au loin, on dirait que le diable rigole
Ouais, pendant que t’es au pays des rêves
On reste éveillés (On reste éveillés)
On récolte les fruits, mais on fait pas de jus (Pas de jus)
Poids lourds du rap allemand, Gatti, Tommy H
Dès qu’on écrit quelque chose, la scène est en danger

Quand il fait sombre dehors
J’vois pas ma main devant mon visage
Dans la ruelle, on échange de la drogue
Des fois on voit les gyrophares
Quand il fait sombre dehors (Ey)
Je me déplace dans l’ombre
Casquette vissée sur la tête
Quand il fait sombre dehors, ouais

Quand il fait sombre dehors, ey (Gang, ah, ey)
Quand il fait sombre dehors (ey, ouais)
Je me déplace dans l’ombre
Casquette vissée sur la tête (vissée sur la tête, ey)