Lyrics and translation Luh Gman - Heating Up

Heating Up

Ay man I′m heating up
All the way
I'm done playing
My foot on y′all neck I thought y'all knew that
Hardbodied like bino

I'm heating up like a thermostat so I might fuck around and catch a heat stroke
Bino died that really fucked me up and ever since then I been in beast mode
Two hunnid rounds on two sticks by myself I don′t even gotta reload
Ion gotta pop a bean to get active I′m yelling out free smoke
Everybody tryna work now they all tryna get me on they mixtape
But I know they all rap cap I can't fuck with em if he bitch made
2017 I came home and I was cutting dope with a switch blade
I ain′t never ran from nobody you know we can shoot it out broad day
Fuck Instagram I really get active they know I'm in go mode
Walk around my city by myself I don′t run from no smoke
Why my ops always on my dick lil bruh that shit homo
Way before I even had a permit I was whipping a stolo
Been had my first 10k way before I heard about corona
And they only killers at the studio so I just let em put on they persona
Fuck around and be at your front door like I was tryna tell ya bout Jehovah
Let some shots off when the door open now ya brains all on ya sofa
And everybody say I do the most
I need to chill out because I'm finna blow
Fuck that I′m just tryna stretch a bow
And if somebody play then ima up the score
Get some head and then she got to go
I'm hitting different cities I been on the road
I want all the smoke you know I keep a pole
Fuck a show I'm tryna get a load
Two Glocks both of em got a fifty got me feeling like bino
Pocket watching on the wrong trap gone get ya face hit through the peep hole
Fuck a label I ain′t tryna sign a deal I′m tryna get me a kilo
Met the plug said his name was Jose I just called em amigo
You can get stomped on if you stepping
Better stay dangerous and get you a weapon
I know my boy bino still striking in heaven
He prolly just caught for a .357
Tell me who harder then me
I came from the bottom I got to more smarter I'm tryna go farther you see
I Grew up to fast turned myself to a man cause my dad wasn′t no father to me
So I'm heating up all the way
Fuck what they say I get active you play then you lay
Pussy you can die today
I get the drop we gone spin that bitch for 30 days
Dirty money dirty Ks
Hardbodied don′t play we gone shoot it out like GTA
HAHA
Hardbodied don't play we gone shoot it out like GTA

En train de chauffer

Hé mec, je suis en train de chauffer
A fond
J'en ai marre de jouer
Mon pied sur votre cou, je pensais que vous le saviez
Costaud comme Bino

Je suis en train de chauffer comme un thermostat, donc je pourrais bien avoir un coup de chaleur
La mort de Bino m'a vraiment fait mal, et depuis, je suis en mode bête
Deux cents balles sur deux armes, tout seul, je n'ai même pas besoin de recharger
J'ai pas besoin de prendre une pilule pour être actif, je crie "free smoke"
Tout le monde essaie de travailler maintenant, ils veulent tous me mettre sur leurs mixtapes
Mais je sais qu'ils racontent des conneries, je peux pas les supporter si c'est des tapettes
En 2017, je suis rentré chez moi et je coupais de la dope avec un couteau
Je n'ai jamais fui personne, tu sais qu'on peut se tirer dessus en plein jour
Fous le camp d'Instagram, je suis vraiment actif, ils savent que je suis en mode "go"
Je me promène dans ma ville tout seul, je ne fuis pas la fumée
Pourquoi mes ennemis sont toujours sur mon dos, petit frère, c'est vraiment homo
Bien avant même d'avoir un permis, j'utilisais un Glock
J'avais déjà mes 10 000 dollars avant même d'avoir entendu parler de la corona
Et ils ne sont que des tueurs en studio, alors je les laisse jouer leur rôle
Je pourrais bien me retrouver devant ta porte comme si j'essayais de te parler de Jéhovah
Je tire quelques coups quand la porte s'ouvre, maintenant ton cerveau est sur ton canapé
Et tout le monde dit que je fais trop
J'ai besoin de me calmer, parce que je vais exploser
Fous le camp, j'essaie juste de tirer une flèche
Et si quelqu'un joue, je vais gonfler le score
Je vais me faire plaisir et après elle doit partir
Je traverse différentes villes, je suis sur la route
Je veux toute la fumée, tu sais que je garde un flingue
Fous le camp d'un concert, j'essaie de me faire un bon stock
Deux Glock, tous les deux avec un chargeur de 50 balles, ça me fait penser à Bino
Si tu regardes mon pognon, au mauvais endroit, tu vas te faire défoncer la gueule à travers le judas
Fous le camp d'un label, je ne veux pas signer de contrat, je veux me faire un kilo
J'ai rencontré le fournisseur, il s'appelle José, je l'ai appelé "amigo"
Tu peux te faire marcher dessus si tu te mets sur mon chemin
Mieux vaut rester dangereux et te trouver une arme
Je sais que mon pote Bino est toujours en train de foutre le bordel au paradis
Il a probablement juste attrapé un .357
Dis-moi qui est plus dur que moi
Je viens du fond du trou, je suis devenu plus intelligent, j'essaie d'aller plus loin, tu vois
J'ai grandi trop vite, je me suis transformé en homme parce que mon père n'était pas un père pour moi
Donc je suis en train de chauffer à fond
Fous le camp de ce qu'ils disent, je suis actif, tu joues, tu te fais buter
Salope, tu peux mourir aujourd'hui
J'obtiens l'info, on va la faire tourner pendant 30 jours
De l'argent sale, des billets sales
Costaud, on ne joue pas, on va se tirer dessus comme dans GTA
HAHA
Costaud, on ne joue pas, on va se tirer dessus comme dans GTA