Luh Gman - Televised - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luh Gman - Televised




Televised
Télévisé
We got a lot of guns you play well get you televised
On a beaucoup de flingues, si tu fais le malin, on te fera passer à la télé.
Channel two action news now ya face on fox five
Les infos de 14h, et ton visage sur la 5.
Well make you famous foreal but i bet you won′t be alive
On te rendra célèbre, c'est sûr, mais je parie que tu ne seras plus en vie
To enjoy that clout you tryna chase you better stay inside
pour profiter de cette influence que tu cherches, tu ferais mieux de rester à l'intérieur.
I roll a leaf of some exotic thinking bout da guys
Je roule une feuille d'exotique en pensant aux gars,
Everywhere i go i'm strapped i keep a glizzy on my side
partout je vais, je suis armé, je garde un flingue sur moi.
Free all my dawgs who down the road who locked up doing time
Libérez tous mes potes qui sont en taule au loin.
Told the bros we locked in for forever ain′t no switching sides
J'ai dit aux frères qu'on était pour toujours, pas question de changer de camp.
Lot of shit been on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête,
I been focused tryna grind
je suis concentré à essayer de faire du blé.
I ain in no competition money's all that's on my mind
Je ne suis en compétition avec personne, l'argent est tout ce que j'ai en tête.
Pull up with forties and nines
On arrive avec des 45 et des 9,
Seven six twos blow out yo spine
des 7,62 te feront exploser la colonne vertébrale.
We been getting to it hit da mall jus to run thru a dime
On s'est mis au travail, on va au centre commercial juste pour flamber,
Fuck a deal i ain′t tryna sign
je ne signe aucun contrat.
I make a lot of plays
Je fais beaucoup de coups,
I was in the seventh grade when i fell in love with thirty eights
j'étais en cinquième quand je suis tombé amoureux des 38,
Run up on me playing crazy homie that′s a big mistake
cours sur moi en faisant le fou, mon pote, c'est une grosse erreur.
Send em to the pearly gates
Envoie-le aux portes du paradis.
I'm jus tryna get this cake
J'essaie juste d'avoir ma part du gâteau.
I just been stick and moving consistently praying ion catch a case
Je ne fais que bouger constamment en priant de ne pas me faire prendre.
I been grinding putting it work cause i′m tryna make it shake
J'ai travaillé dur parce que j'essaie de faire bouger les choses.
Lot of shit won't ever change
Beaucoup de choses ne changeront jamais,
I′m just staying in my lane
je reste juste dans mon couloir,
The streets jus keep on sucking me in ima make em feel my pain
la rue n'arrête pas de m'aspirer, je vais lui faire ressentir ma douleur.
We got a lot of guns you play well get you televised
On a beaucoup de flingues, si tu fais le malin, on te fera passer à la télé.
Channel two action news now ya face on fox five
Les infos de 14h, et ton visage sur la 5.
We'll make you famous foreal but i bet you won′t be alive
On te rendra célèbre, c'est sûr, mais je parie que tu ne seras plus en vie
To enjoy that clout you tryna chase you better just stay inside
pour profiter de cette influence que tu cherches, tu ferais mieux de rester à l'intérieur.
I roll a leaf of some exotic thinking bout da guys
Je roule une feuille d'exotique en pensant aux gars,
Everywhere i go i'm strapped i keep a glizzy on my side
partout je vais, je suis armé, je garde un flingue sur moi.
Free all my dawgs who down the road who locked up doing time
Libérez tous mes potes qui sont en taule au loin.
Told the bros we locked in for forever ain no switching sides
J'ai dit aux frères qu'on était pour toujours, pas question de changer de camp.
I don't got no feelings i′ve been thuggin since a juvenile
Je n'ai aucun sentiment, je suis un voyou depuis tout petit.
Thinking bout luh ben i miss my twin i swea it′s been a while
Je pense à Luh Ben, mon jumeau me manque, ça fait un bail.
Thinking bout bino he was just with me this shit super wild
Je pense à Bino, il était juste avec moi, c'est dingue.
Rolling up this opp pack back to back and this shit super loud
Je roule ce paquet d'herbe encore et encore, et c'est super fort.
Luh e in da cut i keep em with me i know he get busy
Luh E est dans le coin, je le garde avec moi, je sais qu'il assure,
And you can't be gang because we know you ain′t gone pop yo glizzy
et tu ne peux pas être du gang parce qu'on sait que tu n'as pas sorti ton flingue.
Instagram popping like bitches i ain't really with the dissing
Instagram explose comme des salopes, je ne suis pas vraiment du genre à clasher,
We pop out and walk down and get em
on débarque, on marche et on les attrape.
Say it′s smoke gman gone flip em
Dis que ça fume, Gman va les retourner.
Yeah
Ouais.
And they know how i'm living
Et ils savent comment je vis,
If shit go left is they gone switch up and try to fake kick it
si ça tourne mal, est-ce qu'ils vont changer de veste et essayer de faire semblant ?
I got a vision I can′t never let up on da business
J'ai une vision, je ne peux jamais laisser tomber le business,
This shit get wicked catch em slipping he on a television
ça devient dingue, attrapez-le en train de glisser, il est à la télévision.
We got a lot of guns you play well get you televised
On a beaucoup de flingues, si tu fais le malin, on te fera passer à la télé.
Channel two action news now ya face on fox five
Les infos de 14h, et ton visage sur la 5.
We'll make you famous foreal but i bet you won't be alive
On te rendra célèbre, c'est sûr, mais je parie que tu ne seras plus en vie
To enjoy that clout you tryna chase you better just stay inside
pour profiter de cette influence que tu cherches, tu ferais mieux de rester à l'intérieur.
I roll a leaf of some exotic thinking bout da guys everywhere i go i′m strapped i keep a Glizzy on my side
Je roule une feuille d'exotique en pensant aux gars, partout je vais, je suis armé, je garde un flingue sur moi.
Free all my dawgs who down the road who locked up doing time
Libérez tous mes potes qui sont en taule au loin.
Told the bros we locked in for forever ain no switching sides
J'ai dit aux frères qu'on était pour toujours, pas question de changer de camp.





Writer(s): Tyler Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.