Luh Kel feat. Jay Gwuapo - Gone (feat. Jay Gwuapo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luh Kel feat. Jay Gwuapo - Gone (feat. Jay Gwuapo)




Gone (feat. Jay Gwuapo)
Parti (feat. Jay Gwuapo)
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non, non, non
I bought you gifts to make you happy
Je t'ai acheté des cadeaux pour te rendre heureuse
Hoping that you would like it
En espérant que tu les aimerais
Want your attention shawty listen you ain′t just gotta fight it
Je veux ton attention, ma chérie, écoute, tu n'as pas à te battre
Girl for no reason I be deep in every time I'm inside it
Chérie, sans raison, je suis profondément dedans à chaque fois que j'y suis
Don′t come around girl I be down
Ne viens pas, chérie, je suis au plus bas
But seeing you I'm excited
Mais te voir me rend excité
No guidance
Pas de direction
Thinking one day girl we can chill in the islands
En pensant qu'un jour, ma chérie, on pourra se détendre dans les îles
Can't stay the whole flight
On ne peut pas rester tout le vol
′Cause we gon′ mess with the pilot
Parce qu'on va embêter le pilote
But we be so high
Mais on est tellement haut
So then we just get defiant
Alors on devient juste défiant
When it all balls down
Quand tout s'effondre
I feel like she be lying
J'ai l'impression qu'elle ment
Girl we be gone
Chérie, on est partis
She hit my phone
Elle m'a appelé
She left me alone
Elle m'a laissé seul
Like bae what you on?
Comme ma chérie, qu'est-ce que tu fais ?
Baby what you on?
Bébé, qu'est-ce que tu fais ?
Girl just let me know
Chérie, fais-le moi savoir
Baby what you want?
Bébé, que veux-tu ?
I'm a what you want
Je suis ce que tu veux
Yeah, yeah, I′m knowing that she hip though
Ouais, ouais, je sais qu'elle est branchée
She came though
Elle est arrivée
Gucci slides with a tip toe
Des tongs Gucci avec des pointes de pied
We tip toe
On se pointe du pied
Send out shots then we dip out
On envoie des coups, puis on décampe
She got on shell toes
Elle porte des Shell Toes
What you call me Kel for?
Pourquoi tu m'appelles Kel ?
Oh, she hit my line up all the time
Oh, elle me contacte tout le temps
Want me to change her life
Elle veut que je change sa vie
I be so high up in the sky
Je suis tellement haut dans le ciel
I had to learn to fly
J'ai apprendre à voler
Girl, leave that nigga fly with me
Chérie, laisse ce mec et vole avec moi
Quit tryna make things right
Arrête d'essayer de remettre les choses en ordre
I bought you gifts to make you happy
Je t'ai acheté des cadeaux pour te rendre heureuse
Hoping that you would like it
En espérant que tu les aimerais
Want your attention shawty listen you ain't just gotta fight it
Je veux ton attention, ma chérie, écoute, tu n'as pas à te battre
Girl for no reason I be deep in every time I′m inside it
Chérie, sans raison, je suis profondément dedans à chaque fois que j'y suis
Don't come around girl I be down
Ne viens pas, chérie, je suis au plus bas
But seeing you I′m excited
Mais te voir me rend excité
No guidance
Pas de direction
Thinking one day girl we can chill in the islands
En pensant qu'un jour, ma chérie, on pourra se détendre dans les îles
Can't stay the whole flight
On ne peut pas rester tout le vol
'Cause we gon′ mess with the pilot
Parce qu'on va embêter le pilote
But we be so high
Mais on est tellement haut
So then we just get to flying
Alors on continue juste à voler
When it all balls down
Quand tout s'effondre
I feel like she be lying
J'ai l'impression qu'elle ment
Girl we be gone
Chérie, on est partis
She hit my phone
Elle m'a appelé
And I get to replying baby
Et je réponds, bébé
I can′t leave you alone
Je ne peux pas te laisser seule
There's something different from
Il y a quelque chose de différent de
These women that you carry from your own
Ces femmes que tu portes de toi-même
And you gon′ stay up out the mix
Et tu vas rester hors du mélange
Because you love to be alone
Parce que tu aimes être seule
Baby tell me where you at
Bébé, dis-moi tu es
I might take a flight
Je pourrais prendre un vol
Just for the night
Juste pour la nuit
To get you back
Pour te récupérer
You know all my love
Tu sais tout mon amour
Is very endless for a fact
Est très infini en fait
Sorry what I done
Désolé pour ce que j'ai fait
But I was done up in the past
Mais j'étais dans le passé
I can give you love
Je peux te donner de l'amour
Only if you could get you back
Si seulement tu pouvais revenir
I bought you gifts to make you smile to show you that I was different
Je t'ai acheté des cadeaux pour te faire sourire pour te montrer que j'étais différent
You hurt my heart and left it broke
Tu m'as brisé le cœur et l'as laissé brisé
You don't know what you been missing
Tu ne sais pas ce qui te manque
I get these feelings in my body that I hate that I live with
J'ai ces sentiments dans mon corps que je déteste vivre
We got some memories together and it′s hard to forget it
On a des souvenirs ensemble et c'est dur de les oublier
I get it
Je comprends
I bought you gifts to make you happy
Je t'ai acheté des cadeaux pour te rendre heureuse
Hoping that you would like it
En espérant que tu les aimerais
Want your attention shawty listen you ain't just gotta fight it
Je veux ton attention, ma chérie, écoute, tu n'as pas à te battre
Girl for no reason I be deep in every time I′m inside it
Chérie, sans raison, je suis profondément dedans à chaque fois que j'y suis
Don't come around girl I be down
Ne viens pas, chérie, je suis au plus bas
But seeing you I'm excited
Mais te voir me rend excité
No guidance
Pas de direction
Thinking one day girl we can chill in the islands
En pensant qu'un jour, ma chérie, on pourra se détendre dans les îles
Can′t stay the whole flight
On ne peut pas rester tout le vol
′Cause we gon' mess with the pilot
Parce qu'on va embêter le pilote
But we be so high
Mais on est tellement haut
So then we just get to flying
Alors on continue juste à voler
Went in her balls down
J'ai mis mes couilles en jeu
I feel like she be lying
J'ai l'impression qu'elle ment
Girl we be gone
Chérie, on est partis





Writer(s): Jason George, Turran Coleman


Attention! Feel free to leave feedback.