Lyrics and translation Luh Kel - Down
I
used
to
believe
in
love,
but
time
has
changed
Je
croyais
en
l'amour,
mais
le
temps
a
changé
Love
is
not
enough,
but
loving
you
in
every
way
L'amour
ne
suffit
pas,
mais
tu
m'aimes
de
toutes
les
manières
My
heart
is
like
a
lock,
you
got
the
key
up
to
the
safe
Mon
cœur
est
comme
un
cadenas,
tu
as
la
clé
du
coffre
Sometimes
my
heart
may
stop,
Parfois
mon
cœur
peut
s'arrêter,
But
you
know
how
to
go
press
play
Bae,
Mais
tu
sais
comment
appuyer
sur
play
Bébé,
Love,
baby
you
got
what
I′m
searching
for
Amour,
chéri
tu
as
ce
que
je
recherche
Girl
you
get
my
heart,
so
take
your
clothes
off
at
the
door
Bébé
tu
as
mon
cœur,
alors
enlève
tes
vêtements
à
la
porte
You
only
gave
me
a
little
love,
I
feel
like
I
need
more
Tu
ne
m'as
donné
qu'un
peu
d'amour,
je
sens
que
j'ai
besoin
de
plus
You
can
be
the
umbrella
to
the
pain
when
It
pours
Tu
peux
être
le
parapluie
qui
me
protègera
de
la
douleur
quand
elle
pleuvra
Down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
Down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
(Start
to
fall)
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
(Commencer
à
tomber)
Down,
down,
down,
down,
down,
down
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
Girl
I
get
to
sinkin'
Bébé
je
commence
à
couler
When
I′m
in
your
deep
end
Quand
je
suis
dans
ta
profondeur
Its
about
to
go
Ça
va
arriver
Down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
Down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
(Start
to
fall)
(Commencer
à
tomber)
Down,
down,
down,
down,
down,
down
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
Girl
I
get
to
sinkin'
Bébé
je
commence
à
couler
When
I'm
in
your
deep
end
Quand
je
suis
dans
ta
profondeur
It′s
about
to
go
down
Ça
va
descendre
It′s
about
to
go
down
Ça
va
descendre
It's
about
to
go
down,
down,
down
Ça
va
descendre,
descendre,
descendre
It′s
about
to
go
down,
down,
down
Ça
va
descendre,
descendre,
descendre
Before
you
came
around
girl
I
been
feeling
so
alone
Avant
que
tu
arrives
chérie,
je
me
sentais
si
seul
I
been
out
of
space,
but
you
make
me
feel
like
I'm
home
J'étais
dans
le
néant,
mais
tu
me
fais
sentir
chez
moi
When
you
was
at
the
bottom,
I′m
at
the
top,
you
had
grown
Quand
tu
étais
au
fond,
j'étais
au
sommet,
tu
avais
grandi
Its
plenty
girls
in
the
world,
but
you
the
one
I
chose
Il
y
a
plein
de
filles
dans
le
monde,
mais
tu
es
celle
que
j'ai
choisie
Girl
I
need
you
Now,
now,
now,
now,
now,
now,
now
Bébé
j'ai
besoin
de
toi
maintenant,
maintenant,
maintenant
Now,
now,
now,
now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
Girl
I
need
you
Bébé
j'ai
besoin
de
toi
Now,
now,
now,
now,
now,
now
Maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
I
know
you
on
your
way
Je
sais
que
tu
es
en
route
But
that
really
ain't
OK
Mais
ce
n'est
vraiment
pas
OK
Cause
girl
I
need
you
Parce
que
chérie
j'ai
besoin
de
toi
Down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
Down,
down,
down,
down,
down,
down,
down
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre
(Start
to
fall)
(Commencer
à
tomber)
Down,
down,
down,
down,
down,
down,
girl
I
get
to
sinkin′
Descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
descendre,
bébé
je
commence
à
couler
When
I'm
in
your
deep
end
Quand
je
suis
dans
ta
profondeur
It's
about
to
go
down
Ça
va
descendre
It′s
about
to
go
down
Ça
va
descendre
It′s
about
to
go
down,
down,
down
Ça
va
descendre,
descendre,
descendre
It's
about
to
go
down,
down,
down
Ça
va
descendre,
descendre,
descendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dominique Mitchell, Turran Makel Coleman, Joseph James Iii Downing
Attention! Feel free to leave feedback.